Tag: postižený

betroffen – postižený, zasažený, dotčený

vom Hochwasser betroffene Gebiete povodní postižené oblasti - "Betroffen" se obvykle používá ve významu "postižený" nebo "dotčený". Má konotaci emocionálního nebo fyzického dopadu na osobu nebo skupinu lidí. - Příklad: "Die betroffenen Familien wurden unterstützt." (Postižené rodiny byly podpořeny.)

behindert – postižený

der Behinderte  postižený Eingang für Behinderte, der Behinderteneingang  vchod pro postižené

der Behinderte – postižený

vchod pro postižené Eingang für Behinderte, der Behinderteneingang

körperbehindert – tělesně postižený

Eine körperliche Behinderung ist eine physiologische Einschränkung des menschlichen Körpers. Tělesné postižení je fyziologické omezení lidského těla. die Behinderung - postižení

sehbehindert – zrakově postižený

Warum der sehbehinderte Mann trotz Blindenleitlinien zwischen die Waggons fallen konnte, ist der Polizei noch unklar. Policii zatím není jasné, proč mohl zrakově postižený muž spadnout mezi vagony navzdory směrnicím pro nevidomé.