Tag: skutečnosti

tatsächlich – skutečný; skutečně; ve skutečnosti

tatsächliche Kosten - aktuální cena tatsächlicher Bedarf - skutečná poptávka tatsächliches Datum - fyzické datum Diese Kosten dürfen die tatsächlichen Kosten für die Anfertigung und Übersendung der Kopien nicht überschreiten. - Tyto náklady nesmí překročit skutečné náklady na zhotovení a odeslání kopií. Hana Gaddafi soll 1986 beim Angriff amerikanischer Bomber umgekommen sein. Tatsächlich wurde ihr … Continue reading tatsächlich – skutečný; skutečně; ve skutečnosti →

Tatsache, die (Tatsachen) – fakta, skutečnosti

nackte Tatsachen - holá fakta eine erwiesene Tatsache - dokázaný fakt allein durch Tatsache - ipso facto, faktem samým die Tatsachen verdrehen - překrucovat fakta Es ist eine Tatsache, dass er trinkt. - Je fakt, že pije. Dieser Bericht beruht auf unrichtigen Tatsachen. - Tato zpráva je založena na nesprávných faktech.Die Menschen wollen Tatsachen, keine … Continue reading Tatsache, die (Tatsachen) – fakta, skutečnosti →