Deutsch: Löwe im Dortmunder Zoo. – Lev v dortmundské zoo. (Photo credit: Wikipedia)
Der Löwe brüllt, schlägt, reißt seine Beute. – Lev řve, udeří, roztrhá svou kořist.
Der bayrische Löwe. – Bavorský lev.
Related in this category:
Nebel, der – mlha (Der Weg verliert sich im Nebel. Cesta… Der Nebel fällt. Padá mlha. Der Pilot hat sich im Nebel verflogen. Pilot zabloudil v mlze. Der Weg verliert sich im Nebel. Cesta se ztrácí v mlze. Das Wetter in Bayern: Am Abend vielerorts bewölkt. In der Nacht…
Göttingen (Göttingen ist bekannt für seine Rolle in der… česky zastarale Gotinky Výslovnost: [ˈɡœtɪŋən] Göttingen je leží v Dolním Sasku v Německu. Název je odvozen od starohornoněmeckého výrazu „gutingi“, což znamená „obyvatelé Gota“ (název germánského kmene). Město Göttingen je významným akademickým centrem a kulturní destinací v Německu. Leží…
Löwe, der (Löwen) – lev Löwe im Dortmunder Zoo. – Lev v dortmundské zoo. Der Löwe brüllt, reißt seine Beute. – Lev řve, trhá svou kořist. Der bayrische Löwe. – Bavorský lev.
verteidigen – bránit, chránit, obhajovat 1. bránit, chránit eine Stadt gegen den Feind verteidigen bránit město proti nepříteli 2. hájit, bránit seine Ansicht verteidigen hájit svůj názor 3. obhajovat (před soudem) seine Meinung beharrlich verteidigen neústupně hájit svůj názor Die Gastgeber haben gut verteidigt.…
Substanz, die – látka Látky obsažené v levanduli mají uklidňující a antiseptické účinky. Organische Substanz..látka organická – Stoff, Substanz … „auf seine Substanz geprüft“ der geschliffenen Substanz, →, brúsenej substancii (3.p.)brúsenej … anorganische Substanz, die → minerálna látkaantimikrobielle Substanz → antimikrobiálna substanciaauf seine…
Golf – golf Petrus und Gott treffen sich zum Golf. Petrus schlägt den Ball, der auch gleich im Loch landet. Dann ist Gott an der Reihe. Gott schlägt den Ball, der bleibt aber 1 m vorm Loch liegen. Plötzlich kommt eine Schlange…
Einfall, der – výskyt; zřícení; sesutí; vtrhnutí, vpád,… množné číslo die Einfälle Německé slovo der Einfall má víc různých významů. Slovo Einfall si můžeš představit jako něco, co odněkud „spadne“ nebo „vtrhne“ – buď ti spadne nápad do hlavy, dopadne paprsek na zrcadlo, nebo vtrhne nepřítel do…
Löwe, der – lev Zwei Männer sind zu Fuß in der Wüste unterwegs, als sie plötzlich einem Löwen gegenüberstehen. Dva muži jdou pouští, když najednou naproti nim stojí lev. Da fasst der eine Mann in seinen Rucksack, holt ein Paar Turnschuhe heraus und…
Brille, die (Brillen) – brýle Plural: Brillen Ich setze meine Brille auf. – Nasazuju si brýle. Ich setze meine Brille ab. – Sundávám si brýle. Ich trage eine Brille, um besser sehen zu können. Nosím brýle, abych lépe viděl. Diese Sonnenbrille sieht…
Bruder, der (Brüder) – bratr (Alle Menschen werden Brüder.… genitiv Bruders „Bruder“ (der)– množné číslo: „die Brüder“– česky: bratr– původ: ze středohornoněmeckého bruoder, starohornoněmeckého bruoder, z praslovanského bratrъ a indoevropského bhrā́tēr 🧠 Významy Pokrevní bratr– rodinný vztah mezi sourozenci mužského pohlaví– např.: Mein Bruder heißt Paul. – Můj…
wurzeln – kořenit Slovo „wurzeln“ je odvozeno od podstatného jména „die Wurzel“, což znamená „kořen“. V němčině se slovo „wurzeln“ používá ve smyslu mít kořeny nebo být původu z určitého místa nebo kultury. Například, můžete říct „Ich wurzele in Deutschland“, což znamená…
Kreuz ein Kreuz über eine Sache machen – udělat nad něčím kříž Wen Gott lieb hat, den sucht er mit dem Kreuze heim – koho Bůh miluje, toho křížkem navštěvuje Wen Gott lieb hat, den sucht er mit dem Kreuze…
Tracht, die- kroj, tradiční oděv „Die Tracht ist ein wichtiger Bestandteil der bayerischen Kultur.“ (Kroj je důležitou součástí bavorské kultury.) „Der Mann im Lederhosen ist ein typisches Beispiel für die Tracht in Bayern.“ (Muž v kožených kalhotách je typickým příkladem tradičního oděvu v Bavorsku.)…
gefällt du gefällst mir – líbíš se mi Es gefällt mir irgendwie nicht. – To se mi nějak nelíbí. Das Wort „gefällt“ wird oft in sozialen Medien verwendet, um Zustimmung oder Zustimmung zu zeigen, indem man einen „Like“…
wen – akuzativ od wer – kdo für wen? – pro koho? an wen – na koho Gegen wen auch? – Proti komu taky? Für wen ist das? – Pro koho to je?
brüten – Ein paar Vogelarten brüten auf Inseln ohne Prädatoren. Několik druhů ptáků se rozmnožuje na ostrovech bez predátorů. používá se také s předponou aus-: Die Vögel brüten ihre Eier aus. – Ptáci sedí na svých vejcích. Slovo „brüten“…
Napsat komentář