Schlüssel: Ein Werkzeug zum Öffnen von Schlössern
– Klíč: Nástroj používaný k otevírání zámků
Ich habe meine Schlüssel verloren. – Ztratil jsem klíče.
Sie suchen einen Schlüsseldienst, der Ihren Schlüssel nachmachen kann? Bei uns duplizieren wir ca. 5 Millionen Schlüssel pro Jahr. – Hledáte zámečníka, který by vám mohl zkopírovat klíč? U nás duplikujeme přibližně 5 milionů klíčů ročně.
Related in this category:
Nejčastěji používaná německá slovesa sein (být) – Použití: Sloveso "sein" se používá k vyjádření identity, stavu nebo povahy něčeho nebo někoho. – Příklady použití: "Ich bin ein Student." (Jsem student.) / "Das ist mein Auto." (To je mé auto.) – Použití: "Ich bin…um – Předložka „um“ se v němčině obvykle používá s dativem… „kolem“ – „Er lief um den Park herum.“ (Běžel kolem parku.) „Ich gehe um den See herum.“ (Jdu kolem jezera.) „v“ o hodinách – „Das Spiel endet um 22 Uhr.“ (Hra končí v 22:00 hodin.) „Wir treffen uns um 12…Potraviny a stravování v němčině NěmeckyRod/Množné čísloČeskyPříkladSüßigkeit, die-ensladkostKinder lieben Süßigkeiten. (Děti milují sladkosti.)Vollkornprodukt, das-ecelozrnný produktVollkornprodukte sind gesund. (Celozrnné produkty jsou zdravé.)Getreide, das(Sg.)obilíGetreide wird zu Mehl verarbeitet. (Obilí se zpracovává na mouku.)Geschmack, der-̈echuťDer Geschmack von frischem Brot ist unvergleichlich. (Chuť čerstvého chleba je nesrovnatelná.)Viertel, das-čtvrtEin…öffnen – otevřít öffnen (příčestí minulé geöffnet, pomocné sloveso haben) Jeder kennt das Problem: man hat Bier, aber nichts, um die Flaschen zu öffnen. – Každý zná ten problém: máte pivo, ale nic k otevření láhve. Enttäuschungen öffnen die Augen, und verschließen…Anschluss, der – připojení Slovo der Anschluss se v němčině běžně používá i v každodenním životě, nejen v dějepisu. Slovo je odvozeno od odlučitelného slovesa anschließen (připojit / navázat). an- (předpona vyjadřující směr k, na, při-) + schließen (zavřít / zamknout). Doslova to…anklicken/antippen – kliknout / klepnout V češtině často vystačíme s univerzálním kliknutím, zatímco němčina je v odlišení myši (Klick) a prstu (Tipp) důslednější. Němčina velmi přesně rozlišuje předmět/nástroj, kterým akci provádíme: anklicken Od zvukomalebného slovesa klicken (cvakat/cvaknout). Jde o fyzický úkon provedený myší (die…verlieren – ztratit; prohrát; pozbýt; vytratit přítomný čas ich verliere du verlierst er/sie/es verliert wir verlieren ihr verliert sie verlieren préteritum ich verlor du verlorst er/sie/es verlor wir verloren ihr verlort sie verloren perfektum ich habe verloren du hast verloren er/sie/es hat verloren wir haben…Vorjahr, das – minulý rok Výraz „minulý rok“ v němčině se obvykle překládá jako „letztes Jahr“ nebo „vergangenes Jahr.“ Například: – Letztes Jahr haben wir eine tolle Reise gemacht. (Minulý rok jsme podnikli skvělý výlet.) – Im vergangenen Jahr habe ich viel gelernt. (V…Waffe, die – zbraň eine Schusswaffe – palná zbraň eine Dienstwaffe – služební zbraň eine Handfeuerwaffe – ruční palná zbraň eine Waffe ziehen – vytáhnout zbraň eine Schalldämpferpistole – tlumič zvuku na pistoli Slovo Waffe má stejný germánský kořen jako anglické weapon.…verstecken „Verstecken“ se používá jak v přímém, tak i přeneseném smyslu. Může odkazovat na fyzické skrytí předmětů nebo osob, stejně jako na skrývání emocí nebo informací. 1. Schovat, skrýt: Akce umístění něčeho nebo někoho na místo, kde není snadno viditelný…Werkzeug, das – nástroj, nářadí , náčiní (pouze v jednotném čísle) nářadí , náčiní Ein Taschenmesser ist ein praktisches Werkzeug für unterwegs.* (Kapesní nůž je praktický nástroj pro cestování.) “Das Werkzeug hat verschiedene Zwecke.” (Nářadí slouží různým účelům.) TRANSLATE with x English Arabic…vorletzt – předposlední, předminulý (vorletztes Jahr -… Pokud je třeba se vyjadřovat k roku předchozímu než loňský (tedy před dvěma lety), lze použít výraz „vorletztes Jahr“ (předminulý rok). Heute ist der 8. Juli 2024. Um „vorletztes Jahr“ zu berechnen, gehen wir vom aktuellen Jahr (2024)…Heimkehr, die – návrat domů nebo do vlasti Slovo „Heimkehr“ znamená „návrat domů“ nebo „návrat do vlasti“. Jedná se o složeninu slov „Heim“ (domov) a „Kehr“ (návrat). Často se objevuje ve spojení se slovy spojenými s domovem, jako jsou „Heimat“ (domov), „Fremde“ (cizina) nebo „Exil“ (exil). -…Jahrestag, der – výročí plurál: die Jahrestage Z německých slov „Jahr“ (rok) a „Tag“ (den). Heute ist unser fünfzehnter Jahrestag. (Dnes je naše patnácté výročí.) Der Jahrestag der Unterzeichnung des Friedensvertrags wird jedes Jahr als Feiertag gefeiert. (Výročí podepsání mírové smlouvy se…Orgel, die – varhany Die Orgel ist in Kirchen oder Konzertsälen aufgebautes Tasteninstrument. – Varhany jsou klávesový nástroj instalovaný v kostelech nebo koncertních sálech. die Orgel/auf der Orgel spielen – hrát na varhany die Orgel erklingt brausend – varhany zní duně Die Orgel gilt wegen ihres prächtigen…Jahr, das (Jahre) – rok das Jahr die Jahredes Jahrs/Jahres der Jahredem Jahr den Jahrendas Jahr … 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář