nechal(-a, -o)
Pilot ließ Flugzeug offenbar absichtlich abstürzen. – Pilot nechal letadlo patrně schválně spadnout.
Related in this category:
verabschieden – přijmout (Das Gesetz wurde verabschiedet. -… Verabschieden a přijmout: Význam, použití v němčině, gramatika a etymologie 1. Význam a překlad Německé slovo Český překlad Další významy a použití verabschieden rozloučit se, schválit, propustit říci sbohem, přijmout zákon, propustit z funkce, uspořádat rozlučku přijmout annehmen, aufnehmen,…Landung, die – přistání Flugzeug zerbricht bei Landung in Istanbul – Letadlo se rozpadlo při přistání v Istanbulu.Absturz, der – pád Viele Amateurfilmer hielten den Absturz fest. – Havárii zachytilo mnoho amatérských filmařů. Eine Boeing 787-8 Dreamliner der Air India ist kurz nach dem Start auf dem Flughafen Ahmedabad in Indien abgestürzt. Boeing 787-8 Dreamliner z Air India havaroval krátce…fallen – (s)padnout (Die Sonne wird nie vom Himmel fallen.… Die Apfel fiel vom Baum. (Jablko spadlo ze stromu.) Das Kind fiel hin. (Dítě spadlo.) Ich bin in Liebe gefallen. (Zamiloval jsem se.) Ich bin gefallen. (Česky: Upadl jsem.) Bist du schon einmal hingefallen? (Česky: Už jsi někdy spadl?)…verkürzt – zkrácený Slova „verkürzt“ a „gekürzt“ jsou odvozena od základního slovesa „kürzen“ v němčině. Přestože mají podobný význam, existuje mezi nimi určitý rozdíl. – „Verkürzt“ je minulý čas slovesa „kürzen“ a používá se pro vyjádření, že něco bylo zkráceno. Může…Berlin – Berlín Mit 3,4 Millionen Einwohnern ist Berlin die größte Stadt Deutschlands. Seit der Vereinigung ist Berlin wieder Hauptstadt. Hier tagt der Bundestag, das deutsche Parlament. Von 1961 bis 1989 war die Stadt durch eine Mauer geteilt. Das Brandenburger Tor ist das Wahrzeichen der Stadt. Berlín je s 3,4 miliony obyvatel největším městem Německa. Od znovusjednocení je Berlín opět hlavním městem. Zde se schází Bundestag,…Arsch, der (Ärsche) – zadek, prdel der Arsch die Ärsche des Arschsdes Arsches der Ärsche dem Arschdem Arsche den Ärschen den Arsch die Ärsche Slovo „Arsch“ v němčině znamená „zadek“ nebo „prdel“. Je to vulgární výraz, který se používá neformálně a může být vnímán jako vulgární nebo hrubý.…möglicherweise – možná, patrně UN-Blauhelme aus Fidschi möglicherweise frei. – Modré přílby OSN z Fidži jsou patrně na svobodě.Flugzeug, das – letadlo genitiv Flugzeugs nebo Flugzeuges, mn. č. Flugzeuge Warum können Flugzeuge eigentlich fliegen? – Proč mohou letadla vlastně létat?verkürzen – zkrátit ein Brett um 10 cm verkürzen zkrátit prkno o 10 cmdeutsche Komposita – německá kompozita Kompozita (slova vytvořená spojením dvou nebo více slov) jsou v němčině velmi běžná a často se používají k vytvoření nových slov s konkrétním významem: Wohnzimmer – „Wohn“ znamená „obytný“ a „Zimmer“ znamená „místnost,“ takže „Wohnzimmer“ je „obývací pokoj.“…zufallen – spadnout, padnout Slovo „zufallen“ lze také použít metaforicky, například když někdo spadne do problémů nebo když někdo se zamiluje – „spadne do lásky“. zapadnout, zaklapnout se, zavřít se padací dveře ap.Mir fallen schon die Augen zu.Už se mi zavírají oči. j-m…Landung, die – přistání Flugzeug zerbricht bei Landung in Istanbul – Letadlo se rozpadlo při přistání v Istanbulu.ADAC (Allgemeiner Deut- scher Automobil-Club), der (Sg.) -… Motorsporttalent, das, -e Meisterschaft, die, -en Nachwuchspilot, der, en Rennen, das, – Gokart, das, -s Meister, der, – Europameister, der, – bereits PS (Pferdestärke) km/h (Kilometer pro Stunde) Wagen, der, – Fahrer, der, – prominent Helfer, der, – Seite,…unklar – nejasný Warum der Hubschrauber abstürzte, ist noch unklar. – Proč se vrtulník zřítil, zatím není jasné.scheinbar – zdánlivý, zdánlivě, patrně Slovo scheinbar je složeno ze slova der Schein (zdání, lesk) a přípony -bar (vyjadřující možnost). Příklad: Er ist scheinbar ruhig. (Zdánlivě je klidný – ale uvnitř v něm vřou nervy.) ⚠️ Pozor na záměnu: V běžné mluvené němčině lidé… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář