světlo
Related in this category:
Licht, das – světlo Der Kontrast zwischen Licht und Schatten ist sehr stark. (Kontrast mezi světlem a stínem je velmi silný.) grünes Licht für – zelená pro TRANSLATE with x English Arabic Hebrew Polish Bulgarian Hindi Portuguese Catalan Hmong Daw…Medien – média „Medien“ je německý výraz pro média. Je to množné číslo od slova „das Medium“. Média jsou prostředky nebo kanály, které slouží k šíření informací, zábavy a dat velkému množství lidí. Fungují jako „prostředník“, tedy médium mezi autorem zprávy a…Zeuge, der (Zeugen) – svědek Tento text obsahuje tři hlavní složky: člen, podstatné jméno (s jeho tvarem pro více osob) a český překlad. 1. Člen: der Co to znamená: V němčině má každé podstatné jméno svůj rod, který poznáme podle členu. Člen der ukazuje,…bemerken – (z)pozorovat, všimnout si, postřehnout,… Slovesa „bemerken“ a „merken“ jsou v němčině příbuzná, ale mají rozdílné nuance významu a použití: 1. „Bemerken“ znamená spíše „všimnout si“, „zpozorovat“ něco vnějšího nebo něčeho, co si člověk náhle uvědomí či zaznamená smysly. Je to aktivní pozorování nebo…Messer – nůž; měřič, měřící přístroj Messer, Gabel, Schere, Licht, sind für kleine Kinder nicht. – Nůž, vidlička, nůžky, světlo, nejsou pro malé děti.anmachen – zapnout (das Licht anmachen – zapnout světlo) Sloveso „anmachen“ je německý výraz, který má několik významů a použití v různých kontextech. Jedná se o sloveso tvořené spojením předpony „an-“ (na-) a slovesa „machen“ („udělat“ nebo „vyrobit“). V závislosti na kontextu může slovo „anmachen“…Mondlein, das – měsíček „Mondlein, du auf dem tiefen Himmel, dein Licht schaut weit…“ „Měsíčku na nebi hlubokém, tvé světlo sahá daleko…“ »Mondlein«, ein Halsschmuck, mondförmiges Schmuckstück – »Mondlein«, náhrdelník, šperk ve tvaru měsíce prall „Slovo „prall“ v němčině může mít několik významů, například „plný“ nebo „napjatý“. Zde jsou některé věty a fráze, které ukazují použití slova „prall“ v různých kontextech: Der Ball ist prall. (Míč je plný/nafouklý.) Sein Gesicht war prall vor Freude.…schief křivý; křivě, nakřivo Dieses Bild hängt ja ganz schief! – Vždyť ten obraz visí úplně nakřivo! Er hatte das Dokument gefälscht und damit das ganze Projekt in ein schiefes Licht gerückt. – Zfalšoval dokument a uvrhl celý projekt…Nestbeschmutzer – 1. Německý příklad: „Er ist ein echter Nẹstbeschmutzer, weil er ständig Unruhe stiftet und Konflikte in seiner Umgebung schafft.“ – Český překlad: „Je to pravý ‚poskvrnitel hnízda,‘ protože neustále vyvolává nepokoje a konflikty ve svém okolí.“ 2. Německý příklad:…gerichtet Toto slovo pochází od slovesa richten (zaměřit, namířit). Směrový mikrofon (ein gerichtetes Mikrofon) Směrová anténa (eine gerichtete Antenne) Cílený / směrovaný útok (ein gerichteter Angriff) 1. Fyzika, matematika a geometrie V odborných technických směrech vyjadřuje „gerichtet“ vlastnost, která má…Bernstein, der – jantar Das Licht des Morgens mich umhüllt wie Bernstein ein Insekt. – Ranní světlo mě obklopuje jako jantar hmyz. Können Bernstein und darin eingeschlossene Insekten uns etwas über die ferne Vergangenheit verraten? – Může nám jantar a hmyz, kterému se…jiddisch – jidiš Jidiš (ייִדיש nebo אידיש – „židovský“) je jazyk aškenázských Židů, který vznikl ve střední a východní Evropě mezi 9. a 12. stoletím. Často se pro něj používá označení „židovská němčina“ (jidiš dajtš). Tomuto slovu odpovídá německé slovo jüdisch, židovský, které…scheinen – svítit; zdát se scheinen – zdát se, mít pocit Es scheint mir… – Zdá se mi…. Er scheint es zu machen. – Zdá se, že to udělal. Es scheint mir relevant zu sein. – Zdá se, že je to relevantní. Německé…Wald, der (Wälder) – les Es träumt der Wald einen tiefen Traum, es schlafen Bächlein und See unter’m Eise. – Les sní…Lehre, die – učení, nauka Lehre zum Koch – učební obor kuchař Die berufliche Grundbildung, die Lehre, dient dem Erlernen eines Berufs. – K výuce řemesla se používá základní odborné vzdělávání, učňovská příprava. den Sohn in die Lehre schicken – dát syna do učení… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář