Sag‘ mir, wo die Blumen sind – Řekni, kde ty kytky jsou (doslova: Řekni mi, kde jsou květiny)
Related in this category:
dieser, diese, dieses – tento, tato, toto Tato ukazovací zájmena skloňujeme jako člen určitý, to znamená, že „dies“ to nahradíme „d“. Jednotné číslo Množné číslo 1. p. dieser diese dieses diese 2. p. dieses dieser dieses dieser 3. p. diesem dieser diesem diesen 4. p. diesen…Mir ist… Zde jsou příklady slov, které je možné použít v konstrukci Mir ist… Mir ist kalt. (je mi zima.) Mir ist langweilig. (je mi dlouhá chvíle.) Mir ist schlecht. (je mi špatně.) Mir ist warm. (je mi teplo.) Mir ist…jiddisch – jidiš Jidiš (ייִדיש nebo אידיש – „židovský“) je jazyk aškenázských Židů, který vznikl ve střední a východní Evropě mezi 9. a 12. stoletím. Často se pro něj používá označení „židovská němčina“ (jidiš dajtš). Tomuto slovu odpovídá německé slovo jüdisch, židovský, které…schönen – přídavné jméno, či sloveso? krásný Slovo „schönen“ je tvar přídavného jména „schön“, anebo sloveso. Přídavné jméno: Stojí před podstatným jménem (einen schönen Tag). V němčině se koncovky přídavných jmen mění podle toho, s jakým podstatným jménem stojí a v jakém jsou pádě. Tvar…gelingen – povést se, (po)dařit se ‚Gelingen‘ znamená uspět nebo pracovat, ‚gelungen‘ je minulé příčestí ‚gelingen‘ a znamená úspěšný nebo vypracovaný a ‚misslingen‘ znamená selhání nebo nefungování. Das Werk gelingt. – Práce se daří. Man kann nicht erwarten, dass alles auf Anhieb gelingt.(Člověk nemůže čekat,…übergeben – předat Sie dürfen nun die Blumen übergeben. – Nyní můžete předat květiny.übergeben – předat Sie dürfen nun die Blumen übergeben. – Nyní můžete předat květiny. Ich übergebe nun das Wort an Herrn Fischer. – Nyní předávám slovo panu Fischerovi. ,Feld, das, (Felder) – pole Einige mussten in der Regenzeit auf den Feldern arbeiten. Někteří museli v období dešťů pracovat na polích. Sommerlied (úryvek) – (Emanuel Geibel) O Sommerfrühe blau und hold! Es trieft der Wald von Sonnengold, In Blumen steht die Wiese; Die…Berg, der (Berge) – hora Ein hoher, steiler Berg = Vysoká, strmá hora. Vor ihnen ragte ein Berg auf. = Před nimi se tyčila hora. Německý výrazČeský překladPoznámkablaue Bergemodré hory (v mlze)Odkaz na vzdálené vrcholy v modravém oparu.ein Feuer speiender Bergohnivý vulkán (aktivní vulkán)Vysoce…setzen – stanovit také: posadit, nasadit, zasadit atd. Irgendwann müssen wir eine Frist setzen. – V určitém okamžiku musíme stanovit termín. „(sich) setzen“ znamená „posadit/zasadit“, „postavit“ a používá se v situacích, kdy někdo nebo něco si sedá nebo něco staví někam: Ich…verlassen – opustit, odejít; opuštěný také jako přídavné jméno: Verlassen aussehen – vypadat opuštěně. Například „Der alte Hof sieht sehr verlassen aus“ – starý statek vypadá velmi opuštěně. Sag nie du hast die wahre Liebe verloren, denn die wahre Liebe würde dich niemals…sich schmücken – zdobit se sich mit etwas schmücken – zdobit se něčím sich reich schmücken – zdobit se bohatě sich mit Pracht schmücken – zdobit se nádherou sich mit Blumen schmücken – zdobit se květinami sich mit Schmuck schmücken – zdobit se šperky…begießen Mieterin begießt mehr meinen Balkon als ihre Blumen. – Nájemkyně zalévá můj balkon více než své květiny.Zecke, die – klíště (Er hängt an mir wie eine Zecke. – Visí… Die Zecke hat sich schon verbissen. Klíště už se zakouslo. Množné číslo: die Zecken. Ich habe eine Zecke gefunden. – Našel jsem klíště. Die Zecken sind im Sommer besonders aktiv. – Klíšťata jsou v létě obzvlášť aktivní. Pass auf,…Ihrer několik případů použití slova "ihrer" v němčině: 1. Genitiv (pád vlastnictví): – Ihrer Hund (jejich pes) – Ihrer Familie (jejich rodina) 2. Dativ (pád dativu): – Ich gebe Ihrer Mutter Blumen. (Dávám květiny jejich matce.) – Er half ihrer…geholt – něco, co bylo sebráno: Například "Sie hat die Blumen geholt, die ich ihr bestellt habe." (Přinesla mi květiny, které jsem si u ní objednala). někoho, koho šli vyzvednout: Například "Wir haben die Kinder vom Kindergarten geholt." (Vyzdvihli jsme děti… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář