francouzský
Related in this category:
Abbé V němčině se slovo “Abbé” používá také jako titul pro katolického kněze, zejména v Německu a v Rakousku. Je to ekvivalent francouzského termínu “abbé”. Ve francouzštině je slovo “abbé” používáno jako titul pro kněze nebo věřícího muže, který ještě…Kanonenfutter Jaký je původ slova kanonenfutr ? Slovo "Kanonenfutter" pochází z němčiny a doslovně se překládá jako "dělostřelecké krmivo", tedy potrava pro dela, kanony, ale potrava ve smyslu pro zvirata". Výraz se používal k označení vojáků, kteří byli vnímáni jako…Selbstzweifel „Cyrano z Bergeracu“ ist ein Theaterstück, das von Edmond Rostand geschrieben wurde. Es erzählt die Geschichte von Cyrano de Bergerac, einem französischen Dichter und Soldaten, der in der Liebe zu Roxane unglücklich ist. Cyrano hat eine große Nase, was…entlehnen – vypůjčit (si), převzít, přejmout vypůjčit (si) Sie hat diese Idee aus einem Buch entlehnt. (Převzala tuto myšlenku z knihy.) Der Autor hat Elemente aus verschiedenen Kulturen entlehnt. (Autor si vypůjčil prvky z různých kultur.) Die neue Modeentwicklung wurde aus früheren Jahrzehnten entlehnt.…Achterbahn – housenková dráha In vielen romanischen Sprachen nimmt die Bezeichnung Bezug auf die Russischen Berge, zum Beispiel Montagnes Russes im Französischen oder Montagne Russe im Italienischen, während im Russischen von Amerikanischen Bergen (Американские горки) gesprochen wird. V mnoha románských jazycích název odkazuje…Welsch – neslovanské etnikum, zejména Románi, „italský“ Slovo „Welsch“ je v němčině historicky používáno pro označení neslovanských etnik, zejména Románů. V moderní době se však používá spíše jako adjektivum s významem „italský“ nebo „italského původu“: Die Welschen haben eine reiche Kultur und Geschichte. (Románi mají bohatou…Regisseur, der Der Regisseur (von französisch régisseur und régir – leiten) bzw. die Regisseurin ist für die gesamte Produktionsphase eines Films oder eines Theaterstücks verantwortlich. Režisér (z francouzského régisseur a régir – leiten), respektive režisérka je zodpovědný za celou produkční fázi…entlehnen vypůjčit (si) Das deutsche Substantiv „Adresse“ wurde aus dem französischen „adresse“ mit gleicher Bedeutung entlehnt. – Německé podstatné jméno „Adresse“ je výpůjčka z francouzského „adresse“ stejného významu.Aschenputtel – Popelka Aschenputtel ist im englischsprachigen Raum als „Cinderella“, im französischen Raum als „Cendrillon“ und im italienischen Raum als „Cenerentola“ bekannt und gilt als verbreitetste Märchenfigur in Europa. Popelka je v anglicky mluvícím světě známá jako „Cinderella“, ve francouzském prostoru jako…Moskauer – moskevský; Slovo „Moskauer“ v němčině znamená „moskevský“ a funguje jako přídavné jméno i podstatné jméno. Je odvozeno od názvu města „Moskau“ (Moskva) a používá se v různých historických, politických i kulturních kontextech. 🧠 Význam a odvození „Moskauer“ je odvozeno od…Faible – FaibleDas Substantiv Faible (das) ist eine „Vorliebe“ oder „Schwäche“, die man für jemanden oder etwas hat. Meist wird es in der Konstruktion „ein Faible haben“ genutzt.Das Wort wurde im 17. Jahrhundert aus dem Französischen übernommen, wo faible „die schwache…romanisch – románský In den teilweise fast ländlichen Vorrorten von Köln kann man einige Perlen der Romanischen Baukunst finden. – Na částečně téměř venkovském předměstí Kolína nad Rýnem lze najít některé perly románské architektury. V němčině je „romanisch“ přídavné jméno, které v…Amtssprache – úřední jazyk Die Schweiz hat bekanntlich vier Amtssprachen: Deutsch, Französisch, Italienisch und Rätoromanisch. Švýcarsko má čtyři úřední jazyky: němčinu, francouzštinu, italštinu a rétorománštinu.Fächer an deutschen Schulen předměty v německých školách • Biologie – biologie • Chemie – chemie • Deutsch – němčina • Erdkunde / Geographie – zeměpis • Fremdsprachen (Englisch, Französisch, Spanisch, Latein…) – cizí jazyky (angličtina, francouzština, španělština, latina…) • Geschichte – dějepis…Horn, das (Hörner)- roh jemandem Hörner aufsetzen – někomu nasadit parohy Hörner tragen – mít parohy, být paroháč Horn blasen troubit na roh ins gleiche Horn blasen (ins gleiche Horn stoßen, ins gleiche Horn tuten) – znovu oznamovat něco, co již…Gesundheit, die – zdraví Gesundheitswesen — zdravotní péče, zdravotnictvíGesundheitsreform — reforma zdravotnictví Gesundheit! — odpověď na kýchnutí die Gesundheit (-, jen sg.) — zdraví 1. Základní význam die Gesundheit = zdraví (tělesný i duševní stav) die Gesundheit ist gut/schlecht – zdraví je dobré/špatné auf die Gesundheit achten –… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář