• Množné číslo: die Liköre

Příklady použití ve větě:

• Möchtest du ein Glas Likör? (Dáš si skleničku likéru?)
• Dieser Kräuterlikör ist sehr süß. (Tento bylinný likér je velmi sladký.)

• Význam: Sladký alkoholický nápoj (zpravidla s obsahem cukru nad 100 g/l a alkoholem nad 15 %), ochucený ovocem, bylinami nebo kořením.
• Původ: Přejaté slovo, které se do němčiny (i češtiny) dostalo z francouzského liqueur, což má kořeny v latinském liquor (tekutina).
• Složeniny (Komposita): Němčina ráda spojuje slova. Zde jsou běžné příklady:
  • der Eierlikör (vaječný likér)
  • der Kräuterlikör (bylinný likér)
  • der Fruchtlikör (ovocný likér)
  • das Likörglas (sklenička na likér)

Typická a přirozená slovní spojení

S jakými slovy se Likör v němčině nejčastěji a nejpřirozeněji pojí.

• Se slovesy:
  • Likör einschenken (nalít likér)
  • Likör trinken / probieren (pít / ochutnat likér)
  • an einem Likör nippen (usrkávat likér)
  • Likör selbst ansetzen / herstellen (vyrobit si / naložit si domácí likér)
• S přídavnými jmény:
  • süßer Likör (sladký likér)
  • hausgemachter Likör (domácí likér)
  • klebriger Likör (lepkavý likér)
• Spojení vyjadřující množství:
  • ein Glas / Gläschen Likör (sklenička / sklenička likéru)
  • ein Schuss Likör (kapka likéru – např. do kávy nebo na zmrzlinu)

Použití v reálných situacích

• Společenský kontext: Likér není typické pití na bujarou párty. Nabízí se většinou jako digestiv (po těžkém jídle na slehnutí), ke kávě a zákusku, nebo jako pohoštění pro návštěvu v klidném domácím prostředí.
• Zdvořilost a záměr:
  • „Darf ich Ihnen nach dem Essen noch ein Gläschen Likör anbieten?“ (Mohu Vám po jídle nabídnout ještě skleničku likéru?)
  • „Wir haben gestern noch gemütlich Eierlikör getrunken.“ (Včera jsme ještě v klidu popíjeli vaječný likér.)