cena
Related in this category:
sich aussetzen – skládat se Die jüdische Bevölkerung setzt sich aus Aschkenasim, Misrachim und Sephardim. – Židovská populace se skládá z Aškenázů, Mizrachim a Sefardů. Sloveso „sich aussetzen“ patří mezi reflexivní slovesa v němčině a jeho význam je velmi kontextově závislý. Pojďme se na…Wende, die (Wenden) – zmena, obrat (i politicky) „Die Wende“ se používá pro popis historických událostí spojených s pádem Berlínské zdi a konec studené války v roce 1989, což vedlo k sjednocení Německa. Tento termín se často používá v souvislosti s obdobím politických změn na konci 80.…Rückgabe – vrácení Rückgabe von Beutekunst. – Vrácení ukořistěného umění.Rückgabe – vrácení Rückgabe von Beutekunst. – Vrácení ukořistěného umění.pauschal, Pauschal Slovo „pauschal“ se v němčině používá jako přídavné jméno i jako příslovce a znamená „paušální“ nebo „jednotný“, respektive „celkově“, „obecně“ nebo „na základě pevně stanovených podmínek“. Slovo „Pauschal“ začínající velkým písmenem je podstatné jméno a znamenalo by například balíček,…Schumi také „Schuey“, „Schu“ Schumi nebo také Schuey je přezdívka pro slavného německého jezdce Formule 1 Michaela Schumachera. Michael Schumacher je sedminásobným mistrem světa ve Formuli 1 a jedním z nejúspěšnějších jezdců v historii tohoto sportu. Jeho přezdívka „Schumi“…Markt, der (Märkte) – trh z lat. mercatus. Srov. ang. market, ital. mercatone, fr. marché. Sie haben einen geringeren Anteil am Markt. – Mají menší podíl na trhu. Marktführer – lídr trhu Markteintritt – vstup na trh Marktaustritt – odchod z trhu Marktforschung…Adventsstern, der – adventní hvězda den Adventsstern aufhängen – zavěsit adventní hvězdu der leuchtende Adventsstern – zářící adventní hvězda der traditionelle Adventsstern – tradiční adventní hvězda der selbstgebastelte Adventsstern – ručně vyrobená adventní hvězda der beleuchtete Adventsstern – rozsvícená adventní hvězda. Beleuchtete Weihnachts-und Adventssterne sorgen für…röntgen – rentgenovat Slova röntgen i rentgenovat vznikla z vlastního jména německého fyzika jménem Wilhelm Conrad Röntgen. Der Arzt muss mein Fuß röntgen. (Lékař mi musí zrentgenovat nohu.) Litauen röntgt Waggons aus Belarus. Litva rentgenuje vagóny z Běloruska. Das Röntgenzentrum an der…gefordert – požadovaný gefordert werden – být požadován gefordert wird – je požadovaný – geforderte Lebensdauer, die – požadovaná životnost geforderter Preis – požadovaná cenageforderter Umfang – požadovaný rozsah Bestechlichkeit, die – úplatnost Slovo Bestechlichkeit pochází ze slovesa bestechen („podplatit, uplácet“) a přípony -keit, která tvoří abstraktní podstatná jména označující vlastnosti nebo stavy. Doslova tedy znamená „úplatnost, podplatitelnost“ nebo „náchylnost k úplatkům“. V jádru označuje mravně zavrženíhodné chování, kdy se člověk nechá…ferner – dále ferner (künftig) – (na)dáleferner (außerdem) – dále, mimo to Die beiden Wörter „ferner“ und „dále“ sind sich in ihrer Bedeutung sehr ähnlich und können oft synonym verwendet werden. Beide Wörter drücken aus: Weiterhin: Sie dienen dazu, einen neuen Gedanken…Kost, die strava reichhaltige Kost – vydatná strava Die traditionelle Küche zeichnet sich durch sehr reichhaltige Kost aus. – Tradiční kuchyně se vyznačuje vydatnou stravou. Kost und Logis – byt a strava (doslova: strava a byt) der Preis für Kost und…Priester, der (Priester) – kněz množné číslo: die Priester jemanden zum Priester weihen – vysvětit někoho na kněze abgefallener Priester – odpadlý kněz „katholischer Priester“ – katolický kněz „evangelischer Priester“ – evangelický kněz „Priesterweihe“ – kněžské svěcení „Priesterseminar“ – kněžské seminarium „Priestertum“ – kněžství…preis geben Über seinen Hintergrund gibt Nemo nur wenig preis. – Nemo o svém pozadí prozradí jen málo.Tarif, der – tarif, sazba, sazebník Genitiv: des Tarifs nebo des Tarifes, plurál: die Tarife. 1. Stanovená cena za služby Německý výklad: festgesetzter Preis; Entgelt, Gebühr für etwas (z. B. für die Inanspruchnahme von Dienstleistungen) Český překlad: tarif, sazba Příklady: die Tarife der Bahn, der… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář