z lat. mercatus. Srov. ang. market, ital. mercatone, fr. marché.
Sie haben einen geringeren Anteil am Markt. – Mají menší podíl na trhu.
- Marktführer – lídr trhu
- Markteintritt – vstup na trh
- Marktaustritt – odchod z trhu
- Marktforschung – průzkum trhu
- Marktpreis – tržní cena
- Marktanteil – tržní podíl
- Marktwirtschaftssystem – systém tržního hospodářství
- Marktwirtschaftsordnung – řád tržního hospodářství
- Sozialmarktwirtschaft – sociální tržní hospodářství
- Flohmarkt – bleší trh
- Der Preis des Apfels ist auf dem Markt gefallen. – Cena jablek na trhu klesla.
- Deutschland ist eine Marktwirtschaft. – Německo je tržní hospodářství.
- Es gibt viel Konkurrenz auf dem Markt für Mobiltelefone. – Na trhu s mobilními telefony je velká konkurence.
- Das Unternehmen hat einen neuen Marktführer entwickelt. – Společnost vyvinula nový produkt, který se stal lídrem na trhu.
- Die Regierung will die Marktwirtschaft stärken. – Vláda chce posílit tržní hospodářství.
Ist der Markt sonntags geöffnet? – Je trh otevřený i v neděli?
auf den Flohmarkt – na bleší trh
auf dem Flohmarkt – na bleším trhu
Oligopole sind Märkte, auf denen nur wenige Unternehmen tätig sind und die den Markt weitgehend beherrschen. Oligopoly jsou trhy, na kterých působí jen několik společností a které z velké části trhu dominují.
Die Gesellschaft ist seit zwanzig Jahren auf dem Markt tätig. Společnost působí na trhu už dvacet let.
Německá slova pro trh a tržní ekonomiku:
- Markt (mn. Märkte) – trh
- Marktwirtschaft – tržní hospodářství
- Angebot – nabídka
- Nachfrage – poptávka
- Preis – cena
- Konkurrenz – konkurence
- Unternehmen – podnik
- Verbraucher – spotřebitel
Related in this category:
Auto – německá slova s tímto komponentem Autobahn: Dálnice (v Německu bez omezení rychlosti na některých úsecích) Příklad: „Wir fahren auf der Autobahn nach Berlin.“ (Jedeme po dálnici do Berlína.) Autobranche: Význam: Automobilový průmysl Příklad: „Die Autobranche in Deutschland ist sehr wichtig.“ (Automobilový průmysl v Německu…AfD (Alternative für Deutschland) – Alternativa pro Německo německá pravicově populistická politická strana, která kritizuje Evropskou unii a imigraci do Německa Ein Wahlplakat von Marcel Goldhammer zeigt Mustafa Kemal Atatürk, dem Begründer der Republik Türkei. In deutscher und türkischer Sprache steht auf dem Plakat ‚Atatürk würde die…Brauch, der – zvyk Brauch, der – zvyk, obyčej, tradice V němčině se pod slovem „der Brauch“ rozumí ustálený zvyk, tradice nebo způsob chování, který se v určité společnosti nebo oblasti předává z generace na generaci. Často jde o náboženské, lidové nebo rodinné…Gebäude, das (Gebäude) – budova genitiv Gebäudes, plural Gebäude) Singular Plural Nominativ das Gebäude die Gebäude Genitiv des Gebäudes der Gebäude Dativ dem Gebäude den Gebäuden Akkusativ das Gebäude die Gebäude Liste von Gebäuden in Dresden. – Seznam budov v Drážďanech. Verschiedene Abteilungen…finanziell – finanční (Die finanzielle Lage des… – „Er hat finanzielle Probleme.“ (Má finanční problémy.) – „Das Unternehmen ist finanziell stabil.“ (Společnost je finančně stabilní.) — finanzieren (financovat) – „Die Bank finanziert den Bau des Hauses.“ (Banka financuje stavbu domu.) – „Wer wird das Projekt finanzieren?“…gefallen = „etwas mögen“. „etwas gut finden“ podobný význan: „lieben-milovat“, „mögen-mít rád“, „schätzen-cenit si“. Sloveso gefallen se skloňuje nepravidelně. Jeho základní tvary jsou gefällt, gefiel a hat gefallen Jako pomocné sloveso se používá haben. Sloveso gefallen se používá s dativem.…Ministerpräsident, der – ministerský předseda Slovo se skládá ze dvou částí: Minister (ministr) a Präsident (prezident/předseda). V německy mluvících zemích to označuje šéfa vlády – ale má to jeden důležitý háček podle toho, o jakou zemi jde: Slovo Ministerpräsident sice doslova znamená „ministr-předseda“,…Marktführer, der – ten, kdo má vedoucí postavení na trhu Mit über 600 installierten Systemen ist das Unternehmen Marktführer in diesem Segment. – S více než 600 nainstalovanými systémy je společnost lídrem na trhu v tomto segmentu.zwischenmenschlich – mezilidský Zwischenmenschliche Beziehungen existieren in sozialen Netzwerken. – Mezilidské vztahy existují v sociálních sítích. Slovo se skládá ze dvou částí: Základové slovo: Substantivum der Mensch (člověk). Derivace na adjektivum: Přidáním posesivní/vztahové přípony -lich vzniká adjektivum menschlich (lidský). Předložka zwischen (mezi)…Feiertag, der – den pracovního klidu, , nepracovní den,… Fe̱i̱ertag <‑[e]s, ‑e> . gesetzlicher/kirchlicher Feiertag státní/církevní svátek höchste Feiertag nejdůležitější svátek uf das Neujahrsfest folgt mit Jom Kippur der höchste jüdische Feiertag, der ein Fest der Versöhnung sein soll. Po Novém roce následuje Jom kipur, nejvyšší židovský svátek,…Industrie, die – průmysl Die deutsche Industrie ist weltweit bekannt für ihre hohe Qualität. (Německý průmysl je celosvětově známý pro svou vysokou kvalitu.) Die Industrie in dieser Region ist stark von der Automobilbranche abhängig. (Průmysl v tomto regionu je silně závislý na automobilovém…es gibt – je gibt – třetí osoba jednotného čísla od geben. Es gibt se užívá ve významu JE (was gibt es da zu lachen? — co je tu směšného?) asi ve významu, jaký má anglické There is…. Následuje po něm vždy čtvrtý…Preis, der (Preise) – cena i ve významu odměna: Nobelpreis – Nobelova cena tlačit na cenu – den Preis drücken Der Preis ihrer Dominanz ist enorm. – Cena jejich dominance je obrovská. hoher/niedriger Preis – vysoká/nízká cena um keinen Preis – za žádnou cenu um…tun – dělat dělat (nichts zu tun – nedá se nic dělat; tut mir leid – je mi líto (doslova: dělá mi žal) tun, Präteritum: tat, Partizip II: getan Slovesa „tun“ a „machen“ mají různé významy a použití ve větách, i…Friseur, der – holič, kadeřník 1. „Ich gehe zum Friseur.“ – Jdu k holiči/kadeřníkovi. 2. „Ich brauche einen neuen Haarschnitt.“ – Potřebuji nový účes. 3. „Können Sie meine Haare bitte färben?“ – Mohli byste mi prosím obarvit vlasy? 4. „Ich möchte nur die…Marktführer, der – firma vedoucí na trhu "r Markt (e)s, ä-e trh 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář