„Campus“ se často používá k popisu univerzitního areálu, který zahrnuje budovy, sportovní zařízení, knihovny a další zařízení pro studenty a výzkum.
- „auf dem Campus“ – v kampusu
- „der Campus der Hochschule“ – univerzitní kampus
- „auf dem Campus studieren“ – studovat v kampusu
- „der Campus ist groß“ – kampus je velký
- „es gibt viele Gebäude auf dem Campus“ – v kampusu jsou mnoho budov
- „der Campus bietet viele Möglichkeiten“ – kampus nabízí mnoho možností
- „der Campus ist gut ausgestattet“ – kampus je dobře vybavený
„Der Campus der Universität ist groß und modern.“ (Univerzitní campus je velký a moderní.)
„Die Studenten treffen sich oft in der Bibliothek auf dem Campus.“ (Studenti se často setkávají v knihovně v campusu.)
„Es gibt viele moderne Gebäude auf dem Campus für Forschung und Lehre.“ (V kampusu je mnoho moderních budov pro výzkum a výuku.)
„Die Studierenden können in den Wohnheimen auf dem Campus wohnen.“ (Studenti mohou bydlet na kolejích v kampusu.)
Related in this category:
Kindertagesstätte (zkráceně Kita) Das Wort Kindertagesstätte (kurz Kita) ist ein Sammelbegriff, unter welchem verschiedene Kinderbetreuungsformen zusammengefasst werden. – Slovo Kindertagesstätte (centrum denní péče o děti, zkráceně Kita) je souhrnný pojem, pod kterým jsou shrnuty různé formy péče o děti. Kita je německý…Tage der offenen Tür – dny otevřených dveří Viele Universitäten bieten Tage der offenen Tür an, bei denen Interessierte die Möglichkeit haben, den Campus zu besichtigen, mit Dozenten und Studenten zu sprechen und sich über die angebotenen Studiengänge zu informieren. Auf diese Weise können potenzielle Studenten einen…Berg, der (Berge) – hora Ein hoher, steiler Berg = Vysoká, strmá hora. Vor ihnen ragte ein Berg auf. = Před nimi se tyčila hora. Německý výrazČeský překladPoznámkablaue Bergemodré hory (v mlze)Odkaz na vzdálené vrcholy v modravém oparu.ein Feuer speiender Bergohnivý vulkán (aktivní vulkán)Vysoce…schnuppern – čichat, očichávat si, testovat „Ich schnuppere an dem neuen Parfum.“ – „Testuji novou vůni parfému.“ „Die Hunde schnuppern am Boden, um Spuren zu suchen.“ – „Psi očichávají zem, aby hledali stopy.“ „Sie schnupperte an dem Essen, bevor sie es probierte.“ – „Podívala se…Risiko, das – riziko (Risiken (Er ging ein hohes Risiko… „hohes Risiko“ (vysoké riziko), „geringes Risiko“ (nízké riziko) nebo „unkalkulierbares Risiko“ (nevyčíslitelné riziko) „Das Risiko minimieren/verringern“ (minimalizovat/omezit riziko) „Das Risiko akzeptieren“ (přijmout riziko) „Das Risiko eingehen“ (vzít na sebe riziko) „Das Risiko absichern“ (zabezpečit riziko) „Dieses Investment…Handwerk, das – řemeslo ein Handwerk betreiben – provozovat řemeslo Dieses uralte Handwerk hat eine lange Tradition und wird bis heute in einigen Ländern praktiziert. V moderním Německu, Rakousku a Švýcarsku zdaleka nejde jen o zaprášený pojem ze slovníku. V roce 2010…Bundeslade – archa úmluvy Der Bibel nach soll die Bundeslade das hebräische Volk bei der Eroberung des Gelobten Landes begleitet haben. Die ursprüngliche, primitive Bundeslade war eine Truhe mit einer Statue des Gottes Jahwe. – Podle Bible údajně Archa smlouvy doprovázela hebrejský lid…Spind, der (Leg deine Sachen in den Spind.) 1. Šatní skříňka (Nejuniverzálnější) Toto je nejpřesnější překlad pro klasický kovový nebo dřevěný „Spind“, který najdete v šatnách. Využití: Fitcentra, bazény, školy, sportovní kluby. Příklad: „Dej si věci do skříňky.“ (Leg deine Sachen in den Spind.) 2. Zaměstnanecká /…bestückt – obdařený Warum ist Michelangelos David so schlecht bestückt? Proč je Michelangelův David tak špatně vybaven? Slovo „bestückt“ v němčině znamená „vybavený“ nebo „osazený“. Používá se k popisu něčeho, co je opatřeno nebo vybaveno určitými předměty nebo funkcemi. Zde je několik…Slova obsahujících „fest“ v němčině Festanstellung, die, -en Německý význam: Stálá práce, pracovní pozice, která není dočasná. Český význam: Stálá práce, zaměstnání na plný úvazek. Další informace: Festanstellung se vztahuje k pracovnímu poměru, který je stabilní a není pouze dočasný. Je to pracovní pozice,…Hochschule, die Hochschule ist der Oberbegriff für Einrichtungen des tertiären Bildungsbereichs. – Hochschule je obecný termín pro instituce terciárního vzdělávání. „Hochschule“ bezieht sich auf eine Bildungseinrichtung, die in der Regel eine höhere Ausbildung anbietet als die Sekundarschulbildung. Eine Hochschule kann…Gebäude, das (Gebäude) – budova genitiv Gebäudes, plural Gebäude) Singular Plural Nominativ das Gebäude die Gebäude Genitiv des Gebäudes der Gebäude Dativ dem Gebäude den Gebäuden Akkusativ das Gebäude die Gebäude Liste von Gebäuden in Dresden. – Seznam budov v Drážďanech. Verschiedene Abteilungen…jiddisch – jidiš Jidiš (ייִדיש nebo אידיש – „židovský“) je jazyk aškenázských Židů, který vznikl ve střední a východní Evropě mezi 9. a 12. stoletím. Často se pro něj používá označení „židovská němčina“ (jidiš dajtš). Tomuto slovu odpovídá německé slovo jüdisch, židovský, které…Panzer – obrněný vůz; tank; pancíř Die Diskussionen um Leopard-Panzer neigt sich dem deutschen VertedigungsministerBoris Pistorius zufolge dem Ende zu. – Podle německého ministra obrany Borise Pistoriuse se diskuse o tancích Leopard chýlí ke konci. Leopard-2-Panzer: Polen will exportieren, Moskau droht Berlin. – Tanky Leopard…fahren – jet, jezdit In Norwegen fahren 70 Prozent aller Autos elektrisch. – V Norsku jezdí 70 procent všech automobilů na elektrický pohon. Rennrad fahren – jezdit na závodním kole Fahren Sie mich zu dieser Adresse.Odvezte mě na tuto adresu. Fahren Sie mich zu…haften – ručit Bei einer GmbH müsste der Unternehmer beispielsweise mit der 10-fachen Höhe haften. Například v případě GmbH by podnikatel musel ručit za 10násobek částky. die Gesellschaft mit beschränkter Haftung, abgekürzt GmbH oder Gesellschaft mbH – společnost s ručením omezeným, zkráceně… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář