pojí se s druhým pádem
trotz alledem – navzdory všemu, přesto, přes to všechno, přese všechno
trotz schlechter Laune freundlich sein – být přátelský nazdory špatné náladě
Trotz allem kein Problem, Geld sei genug da, es gebe da so europäische Fonds. – Navdzory všechmu, žádný problém, je tu dost peněz, existují evropské fondy.
Trotz seines sehr allgemein klingenden Titels behandelt das Buch „Der Mond“ fast nur die bemannten US-Missionen zum Erdtrabanten. – Navzdory svému velmi obecně znějícímu názvu se kniha „Měsíc“ zabývá téměř výlučně americkými misemi s posádkou na zemský satelit.
Trotz des bundesweiten Lockdowns sind die Corona-Fallzahlen in Deutschland weiter hoch. – I přes celostátní lockdown je počet případů koronaviru v Německu stále vysoký.
Related in this category:
genug – dost „Ich habe genug Geld.“ (Mám dost peněz.) „Wir haben genug zu essen.“ (Máme dost jídla.) Speak Speak SpeakHeimkehr, die – návrat domů nebo do vlasti Slovo „Heimkehr“ znamená „návrat domů“ nebo „návrat do vlasti“. Jedná se o složeninu slov „Heim“ (domov) a „Kehr“ (návrat). Často se objevuje ve spojení se slovy spojenými s domovem, jako jsou „Heimat“ (domov), „Fremde“ (cizina) nebo „Exil“ (exil). -…es gibt – je gibt – třetí osoba jednotného čísla od geben. Es gibt se užívá ve významu JE (was gibt es da zu lachen? — co je tu směšného?) asi ve významu, jaký má anglické There is…. Následuje po něm vždy čtvrtý…behandeln – léčit, ošetřovat – léčit – zacházet nebo jednat: způsob, jakým někdo zachází nebo jedná s osobou nebo předmětem. – ošetřit: například postřik stromů. – p(r)ojednávat nebo probírat: používá se, když se něco projednává nebo analyzuje. – Příklady použití ve větách: -…Mond, der – měsíc (měsíc ve smyslu dvanáctina roku – der Monat) Der erste mann auf dem Mond. – První člověk na měsíci. Der Mond ist aufgegangen. – Vyšel měsíc. finanziell – finanční (Die finanzielle Lage des… – „Er hat finanzielle Probleme.“ (Má finanční problémy.) – „Das Unternehmen ist finanziell stabil.“ (Společnost je finančně stabilní.) — finanzieren (financovat) – „Die Bank finanziert den Bau des Hauses.“ (Banka financuje stavbu domu.) – „Wer wird das Projekt finanzieren?“…jiddisch – jidiš Jidiš (ייִדיש nebo אידיש – „židovský“) je jazyk aškenázských Židů, který vznikl ve střední a východní Evropě mezi 9. a 12. stoletím. Často se pro něj používá označení „židovská němčina“ (jidiš dajtš). Tomuto slovu odpovídá německé slovo jüdisch, židovský, které…Geld, das (Gelder) – peníze Geld gibt es als Scheine. Peníze existují jako bankovky. Geld gibt es als Münzen. Peníze existují jako mince. Geld gibt es auf dem Bankkonto. Peníze jsou na bankovním účtu. Geld benutzt man um etwas zu kaufen oder etwas…bodenständig Die Portugiesen sind sehr bodenständig und haben eine einfache Sichtweise. Portugalci jsou velmi přízemní a mají jednoduchý pohled. Zdroj: (84) Quora Co to znamená? Člověk nebo věc, co stojí pevně nohama na zemi. Je to někdo realistický, rozumný,…ihm – mu, jemu Když v němčině mluvíme o nějakém muži, chlapci nebo věci středního rodu a chceš říct, že se něco děje „jemu“ nebo „mu“ (3. pád), použiješ slovo ihm Je to zájmeno, které v němčině odpovídá 3. pádu (komu, čemu) jednotného…nütze Das ist zu nichts nütze. – To je k ničemu. zu nichts nütze – „k ničemu“ nebo „bez užitku“ Z pohledu germanisty je „nütze“ buď tvar slovesa nützen (alternativní pravopis k nutzen), nebo přídavné jméno/příčestí v ustáleném spojení. 1.…grau – šedý Zu nacht sind alle Katzen grau. – V noci jsou všechny kočky šedé. graue Haare – šedé vlasy er hat graue Haare bekommen vlasy mu zešedivěly er ist alt und grau geworden zestárl a zešedivěl grau in grau ponurý…haften – ručit Bei einer GmbH müsste der Unternehmer beispielsweise mit der 10-fachen Höhe haften. Například v případě GmbH by podnikatel musel ručit za 10násobek částky. die Gesellschaft mit beschränkter Haftung, abgekürzt GmbH oder Gesellschaft mbH – společnost s ručením omezeným, zkráceně…Europa, das – Evropa Europa ist der zweitkleinste Kontinent der Erde. – Evropa je druhým nejmenším kontinentem na Zemi. [1] in Europa arbeiten, in Europa aufhalten, in Europa aufwachsen, Europa besuchen/besichtigen, durch Europa fahren, über Europa fahren/fliegen, in Europa geboren sein, nach Europa…anständig pořádný, slušný, obstojný, přiměřený, férový, čestný Da gibts nich viel anständige Auswahl. – Není tu nic moc pořádného na výběr. Finde nichts anständiges dazu. – Nemůžu k tomu najít nic pořádného. sich anständig benehmen – chovat se slušně Benimm…Rakete, die – raketa Die Rakete zu den Planetenräumen – Raketa do meziplanetárního prostoru Dříve než se budeme věnovat obsahu pojmu raketa, jak jej chápeme dnes, ocitujme si dopis Franze Kafky rodičům z roku 1924, kdy se v případě nebe plného raket… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář