Wurf, der (mn. č. Würfe) – vrh (i u zvířat) Alles in einen Wurf werfen. – Vsadit všechno na jednu kartu.

• Rod: Mužský (der).
• Množné číslo: die Würfe (pozor na přehlásku).
• Sloveso: werfen (házet/vrhat).

---

1. Vrh jako fyzický pohyb (Sport a hry)

V tomto kontextu jde o odhození něčeho.

• Ein weiter Wurf: Dlouhý hod/vrh.
• Der Einwurf: Vhazování (např. ve fotbale).
• Würfelwurf: Hod kostkou.

2. Vrh u zvířat (Biologie)

Označuje všechna mláďata narozená najednou.

• Ein Wurf Welpen: Vrh štěňat.
• Wie viele Jungen sind in einem Wurf? Kolik mláďat je v jednom vrhu?

3. Přenesený význam a idiomy

Němčina toto slovo ráda používá i pro označení úspěchu nebo nápadu:

• Ein großer Wurf: Velký hod (ve smyslu velký úspěch nebo trefa do černého).
  • Příklad: „Dieser neue Roman ist ein großer Wurf.“ (Tento nový román je mistrovské dílo / velký úspěch.)
• Alles in einen Wurf werfen: Vsadit všechno na jednu kartu.

---

Der erste Zug besteht aus einem Wurf von jedem Spieler, um zu sehen wer das Spiel beginnen wird. – První tah sestává z hodu každého hráče, aby se vidělo, kdo začne hru.

Wurf: bei Säugetieren mehrere von einem Muttertier gleichzeitig geborene Jungtiere – Vrh: u savců mnoho mláďat narozených zároveň z jedné samice

der Wurf                                     die Würfe
des Wurfs (des Wurfes)    der Würfe
dem Wurf (dem Wurfe)     den Würfen
den Wurf                                    die Würfe