schiefgehen

nepodařit se, nepovést se, pokazit se (srov.: schief laufen, misslingen)

Falls etwas schiefgehen kann, dann geht es schief. – Jestliže se něco může pokazit, tak se to pokazí.