Překlady 🏠 němčina, angličtina, ruština, ukrajinština, turečtina, jidiš

Překlady a tlumočení, lekce, kurzy češtiny pro cizince. 🇨🇿Translations into Czech from a native speaker of Czech language. Tutoring. 🇨🇿 Tłumaczenia na czeski i słowacki. Übersetzungen in Tschechisch von einem tschechischen Muttersprachler. 🇨🇿 Переводы на чешский от носителя чешского языка. 🇨🇿 Переклади на чеську від носія чеської мови. 🇨🇿 Çek diline çeviri.

Německo-český slovník

O nás

See, der

08/10/2013

jezero
der See; genitiv: des Sees, pl: Seen

ein Haus am See – dům u jezer
im See baden – koupat se v jezeře
über den See rudern – veslovat přes jezero

v přeneseném smyslu: der Hund hat einen See gemacht – pes udělal loužičku (doslova: jezero)

still ruht der See – tiše odpočívá jezero (hovorově: nic se neděje; podle písně z roku německého spisovatele a skladatele Heinricha Pfeila, 1835–1899)