zklamání
Related in this category:
Schein, der der Taufschein – křestní list der Totenschein – úmrtní list der Trauschein – oddací list der Garantieschein – záruční list Slovo Schein je v němčině fascinující, protože má několik úplně odlišných významů. Dá se ale rozdělit do tří hlavních…frustriert – frustrovaný frustriert – unzufrieden, enttäuscht, wütend aufgrund unerfüllter Erwartungen Ich bin frustriert, weil der Computer nicht funktioniert. Jsem frustrovaný, protože počítač nefunguje. Sie fühlt sich frustriert in ihrem Job. Cítí se frustrovaná ve své práci.verdammen – proklít; odsoudit Die Gesellschaft verdammte seine Handlungen. – Společnost odsoudila jeho jednání. Der Richter verdammte ihn zu einer Gefängnisstrafe. – Soudce ho odsoudil k trestu vězení. Die Kirche verdammte diese Praxis als sündhaft. – Církev odsoudila tuto praxi jako hříšnou.…Bild, das (mn. č. Bilder) – obraz Ich hängte das Bild an die Wand. Pověsil jsem obraz na zeď. Kinderbild – fotografie z dětství in diesem Fotoalbum sind Kinderbilder von mir v tomto fotoalbu jsou moje dětské fotky Trugbild Ein Trugbild ist ein optisches Phänomen,…Täuschung, die – klam také: die Illusion, der Wahn smyslový klam – die Sinnestäuschung optický klameine optische Täuschungenttäuscht zklamanýStich, der – kousnutí, bodnutí, vpich, úder špičatým… 🧩 1️⃣ Základní význam Podstatné jméno der Stich (mn. č. die Stiche) pochází od slovesa stechen = píchnout, bodnout, probodnout. Základní význam je tedy bodnutí, vpich, úder špičatým předmětem. Z tohoto konkrétního, fyzického děje se vyvinula celá síť přenesených…Enttäuschung, die – zklamání abrahamitisch Abrahamitische Religionen“Der Begriff tauchte um 1950 in islamwissenschaftlichen Studien auf. In den 1960er Jahren wurde er in religionsvergleichenden Studien christlicher Islamwissenschaftler gebräuchlich. Er breitete sich im letzten Viertel des 20. Jahrhunderts weiter aus und wurde auch in öffentlichen Diskursen…öffnen – otevřít öffnen (příčestí minulé geöffnet, pomocné sloveso haben) Jeder kennt das Problem: man hat Bier, aber nichts, um die Flaschen zu öffnen. – Každý zná ten problém: máte pivo, ale nic k otevření láhve. Enttäuschungen öffnen die Augen, und verschließen…Reinfall, der – neúspěch, fiasko = „Enttäuschung“, „Fehlschlag“, „Missgeschick“ großer Reinfall – velký neúspěch, velké fiasko Die Veranstaltung war ein großer Reinfall. (Akce byla velkým neúspěchem.) einen Reinfall erleben – zažít neúspěch, fiasko Unser Plan, im Freien zu campen, wurde ein Reinfall. (Náš…Abnehmen, das – hubnutí Abnehmen ist ein komplexer Prozess, der Zeit und Mühe erfordert. Hubnutí je složitý proces, který vyžaduje čas a úsilí. Ernähre dich gesund. Das bedeutet, dass du viele Obst, Gemüse und Vollkornprodukte isst. Du solltest auch fettarme Proteine…verspüren – pociťovat, cítit Wir verspüren Schmerzen, erleben Enttäuschungen und machen uns Sorgen. – Pociťujeme bolest, prožíváme zklamání a děláme si starosti. viele Mitglieder verspüren die Verantwortung , dass Deutschland eine gute Regierung braucht – mnoho členů cítí odpovědnost za to, že Německo…unzufrieden – nespokojený unzufrieden – nespokojený, unzufriedener – více nespokojený, am unzufriedensten – nejvíc nespokojený Er ist damit unzufrieden. – Je s tím nespokojený. Unzufrieden (Nespokojený) Význam: Stav, kdy věci nejdou podle tvých představ a ty z toho nemáš…heraushören – slyšením vycítit 1. (aus einem Gemisch von Tönen, Stimmen, Worten, Geräuschen) mit dem Gehör wahrnehmen " ihre Stimme würde ich überall heraushören – Její hlas bych slyšel kdekoli xxxxxxxxxxx 2. an jemandes Worten etwas nicht direkt Ausgesprochenes erkennen "aus jemandes Äußerung,…verspüren – pocitovat, cítit Wir verspüren Schmerzen, erleben Enttäuschungen und machen uns Sorgen. – Pociťujeme bolest, prožíváme zklamání a děláme si starosti. viele Mitglieder verspüren die Verantwortung , dass Deutschland eine gute Regierung braucht – mnoho členů cítí odpovědnost, že Německo potřebuje dobrou vládu 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář