Czech language lessons – Czech for foreginers – Czech lessons Чешский язык для иностранцев с носителем

1. (aus einem Gemisch von Tönen, Stimmen, Worten, Geräuschen) mit dem Gehör wahrnehmen "

ihre Stimme würde ich überall heraushören – Její hlas bych slyšel kdekoli xxxxxxxxxxx

2. an jemandes Worten etwas nicht direkt Ausgesprochenes erkennen "aus jemandes Äußerung, Reden seine Enttäuschung heraushören"" slyšet něčí zklamání v něčím výroku

…

…

Silvester (Auf Silvester folgt der Neujahrstag. – Po Silvestru… Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Verstecken, das (Das Verstecken der Geschenke war schwieriger als… Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Träne, die (Tränen) – slza Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

verspüren – pociťovat, cítit Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Halbjahr, das – pololetí, polovina roku. (das zweite Halbjahr – druhé… Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

gehörten Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

reden – mluvit Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

gehört – třetí osoba j. č. od gehoren – patřit a příčestí minulé od… Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

fühlen Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

öffnen – otevřít Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Verkleinerungsform, die – zdrobnělina Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Stimme, die – hlas Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

öffnen – otevřít Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

gehören – patřit, náležet, příslušet Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Not, die (Nöte) – nouze Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Morgen, der – ráno; zítra, zítřek Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)