heraushören – slyšením vycítit

1. (aus einem Gemisch von Tönen, Stimmen, Worten, Geräuschen) mit dem Gehör wahrnehmen "

ihre Stimme würde ich überall heraushören – Její hlas bych slyšel kdekoli xxxxxxxxxxx

2. an jemandes Worten etwas nicht direkt Ausgesprochenes erkennen "aus jemandes Äußerung, Reden seine Enttäuschung heraushören"" slyšet něčí zklamání v něčím výroku

komentář