Vollautomatische Fertigung von 450.000 Unikaten pro Jahr. – Plně automatická výroba 450 000 unikátů ročně.
Related in this category:
Knopf (der, -̇e) – knoflík „Der Knopf an meiner Jacke ist abgefallen, ich muss ihn wieder annähen.“ kleiner Knopf (malý knoflík), großer Knopf (velký knoflík), Knopfleiste (knoflíkový límec) Knopfdruck (der, -) – zmáčknutí knoflíku „Mit einem Knopfdruck können Sie das Licht im Raum einschalten.“…mittelalterlich – středověký ‚mittelalterlich‘ je složené slovo, které se skládá z ‚mittel‘ znamenajícího ‚středo-‚ a ‚Alter‘ znamenajícího ‚věk/éra‘. ‚Mittelalter‘ doslova znamená „středověk“. ‚-ich‘ je přípona tvořící přídavné jméno nebo příslovce. Rothenburg ist ohne Zweifel die schönste mittelalterliche deutsche Stadt. Jedes Jahr…verzeichnen – to se vycajchnoval 1a. (in einem Verzeichnis) schriftlich festhalten „das Inventar, die Preise verzeichnen“ 1b. aufweisen, erzielen; registrieren „Fortschritte verzeichnen“ 🧩 Základní význam verzeichnen = zaznamenat, evidovat, uvést, vykázat, registrovat ➡️ Pochází z podstatného jména Zeichen (znak, značka) –…Schweiz, die – Švýcarsko Švýcarsko, oficiálně Švýcarská konfederace, se nachází ve střední Evropě a má rozlohu přibližně 41 000 km². Má přibližně 8,9 miliony obyvatel a čtyři úřední jazyky: němčinu, francouzštinu, italštinu a rétorománštinou. Nejrozšířenějším jazykem je němčina (62 %), následovaná francouzštinou (23…Slowenien, das – Slovinsko Slovinsko (Slowenien) je středoevropská země sousedící s Rakouskem, tedy přímo s německojazyčným prostorem. V němčině se ustálily specifické termíny pro slovinské reálie – od názvů regionů (Krain pro Kraňsko) po kulturní označení (Laibach pro Lublaň). Slowenien liegt im Südosten…Steuerung, die – řízení, ovládání Zwischen zentraler Steuerung und regionaler Initiative. – Mezi centrálním řízením a regionální iniciativou. Die Steuerung der Wirtschaft durch Recht im nationalsozialistischen Deutschland. – Řízení ekonomiky zákonem v národně socialistickém Německu. die Steuerung war blockiert – ovládací prvky byly zablokoványdie [automatische]…Jahr, das (Jahre) – rok das Jahr die Jahredes Jahrs/Jahres der Jahredem Jahr den Jahrendas Jahr …zuunterst Slovo „zuunterst“ je příslovce (odpovídá na otázku jak? nebo kde?). Znamená to „úplně dole“, „nejníže“ nebo „na samém dně“. Když mluvíme o poloze věcí:„Das Buch liegt zuunterst im Koffer.“(Ta kniha leží úplně vespod v kufru. Když mluvíme o pořadí:„Der…Zahnfleisch, das – dásně das Zahnfleisch (doslova dásně) označuje měkkou tkáň kolem zubů entzündetes Zahnfleisch – zanícené dásně blutendes Zahnfleisch – krvácející dásně gesundes Zahnfleisch – zdravé dásně das Zahnfleisch pflegen – pečovat o dásně am Zahnfleisch bluten – krvácet z dásní (doslovně)…Sache, die – věc, záležitost Bin nur gespannt, wie die Sache ausgeht. – Jen jsem zvědavý, jak to dopadne.Innenministerium, das – ministerstvo vnitra Výslovnost: [ˈɪnənˌmɪnɪstəˌriʊm] Slovo „Innenministerium“ se skládá ze dvou částí: „Innen“ znamená „vnitřní“ a „Ministerium“ znamená „ministerstvo“. Innenministerium je ústřední vládní orgán věnovaný záležitostem vnitřního řádu a bezpečnosti v zemi. Je odpovědné za správu týkající se občanství, imigrace,…Kittelschürze Odnož tradiční zástěry, je často nošena při náročných pracích a obvykle je vyrobena z bavlny. Kittelschürze (v češtině známá jako propínací zástěra nebo zástěrová sukně) je specifický druh tradiční pracovní zástěry. Na rozdíl od klasické zástěry, která se uvazuje…Pflege, die – péče (Die Pflegeversicherung deckt Kosten für… Podstatné jméno die Pflege (výslovnost [ˈpfleːɡə]) je velmi frekventované a významově široké. Je odvozené od slovesa pflegen („pečovat, starat se, udržovat“). pflegen – sloveso, základní forma, např. Er pflegt seine Mutter (Stará se o svou matku). gepflegt – přídavné…Volksturm Slovo „Volksturm“ v němčině označuje lidovou obranu, což byl název pro milice organizované v Německu během druhé světové války. V tomto kontextu se slovo „Volksturm“ vyskytuje hlavně jako historický termín. „der Einsatz des Volksturms“ – nasazení lidové obrany…ausstechen Figuren ausstechen vystřihnout figurky Danach lege ich die ausgeschnittenen Figuren aufs Bleche 1. Klíčová slovesa ausstechen (vykrajovat / vykrojit) Co to znamená: Pomocí formičky vyříznout z rozváleného těsta určitý tvar. Příklad: Wir stechen Plätzchen aus. (Vykrajujeme cukroví.) Poznámka k…völlig – úplný, úplně, zcela Sie stellen hier völlig überzogene Forderungen, ist Ihnen das klar? – Kladete úplně přehnané požadavky, je vám to jasné? völlig unmöglich – zcela nemožné eine Viertelstunde reicht völlig aus – čtvrthodina úplně stačí Sie stellen hier völlig überzogene… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář