dokončení
Related in this category:
Abschlussprüfung, die – závěrečná zkouška, absolventská zkouška …na konci určitého studijního kurzu nebo vzdělávacího programu. "Die Abschlussprüfung am Ende des Semesters war sehr anspruchsvoll." (Závěrečná zkouška na konci semestru byla velmi náročná.) "Um das Studium abzuschließen, müssen Sie die Abschlussprüfung bestehen." (Pro dokončení studia musíte složit…Rechtfertigung, die – ospravedlnění sein Verhalten bedarf einer Rechtfertigung jeho chování vyžaduje ospravedlnění er konnte nichts zu seiner Rechtfertigung sagen nemohl říct nic, čím by se ospravedlnil 🔹 1️⃣ Základní význam Podstatné jméno die Rechtfertigung (výslovnost: [ˈʁɛçtfɛɐ̯tɪɡʊŋ]) pochází ze slov: das Recht = právo, spravedlnost,…Vorkehrung, die – opatření = Maßnahme, Anordnung zum Schutz, zur Sicherheit geeignete, ausreichende Vorkehrungen treffen – přijmout vhodná, přiměřená opatření Die nötigen Vorkehrungen wurden zeitnah getroffen. – Okamžitě byla přijata nezbytná opatření. Dafür sind viele Vorkehrungen nötig – K tomu je zapotřebí mnoho…Zeugnis, das – vysvědčení V němčině slovo das Zeugnis označuje oficiální listinu, která potvrzuje vaše výsledky, dovednosti nebo chování. V kontextu školy jde o dokument, který dostáváte na konci pololetí nebo školního roku. Kořen -zeug- souvisí se svědčením (svědek – Zeuge, zeugen -…fertiggestellt – dokončený das kürzlich fertiggestellte Gebäude – nedávno dokončená budovaKrone, die – koruna „Die Krone des Königs“ (králova koruna) „Die Krone tragen“ (nosít korunu) – idiomatický výraz pro zastávání panovnického úřadu nebo vítězství v nějaké soutěži. Dřívější německá měna – německá marka – byla rozdělena na 100 pfennigů. Nejvyšší mince byla…abwickeln – Slovo „abwickeln“ v němčině znamená „provést“ nebo „zpracovat“ něco, obvykle se používá v kontextu dokončení nějakého procesu nebo transakce. Může se vztahovat na obchodní operace, jako je uzavření smlouvy nebo vyřízení objednávky, ale také na osobní záležitosti, například vyřízení…haften – ručit Bei einer GmbH müsste der Unternehmer beispielsweise mit der 10-fachen Höhe haften. Například v případě GmbH by podnikatel musel ručit za 10násobek částky. die Gesellschaft mit beschränkter Haftung, abgekürzt GmbH oder Gesellschaft mbH – společnost s ručením omezeným, zkráceně…herausgegeben – vydaný Eine Dokumentation. Herausgegeben von Michael Wildt. – Dokumentace. Vydal Michael Wildt. Vybraný text obsahuje německé slovo „herausgegeben“ a jeho český překlad „vydaný“. Tento pojem se nejčastěji používá v literatuře, médiích, hudbě nebo právu. Zde je jednoduché vysvětlení klíčových pojmů:…složený minulý čas Němčina využívá pro vyjádření minulosti tři minulé časy: préteritum (das Präteritum), perfektum (das Perfekt – – složený minulý čas) a plusquamperfektum (das Plusquamperfekt). Složený minulý čas je používán pro vyjádření minulých událostí, které mají nějaký vliv na přítomnost. Tvoří…Gemeinschaft, die – společenství Gemeinschaft a Gesellschaft – čes. překládáno nejčastěji jako pospolitost (též společenství) a společnost, obvykle se však tato dvojice pojmů nepřekládá, užívá se jako specif. odborný termín. Zavedl jej do s-gie F. Tönnies v díle Gemeinschaft und Gesellschaft (1887) jako…Kitzel, der – lechtání, šimrání der Kitzel (lechtání / šimrání) je odvozeno od slovesa kitzeln (lechtat) Rod: Mužský (der Kitzel). Genitiv: des Kitzels. Plurál: die Kitzel (používá se však zřídka, většinou funguje jako nepočitatelné jméno). Samotné podstatné jméno Kitzel potkáme v moderní němčině nejčastěji…Zahlung, die – platba Synonymy k tomuto slovu mohou být „Bezahlung“ (platba), „Entgelt“ (platba, honorář), nebo „Überweisung“ (převod). 1. eine Zahlung leisten – provést platbu 2. Zahlungseingang – příjem platby 3. Zahlungsmethode – platební metoda 4. Zahlungsaufforderung – žádost o platbu 5. Zahlungstermin…Entwurf, der – návrh, náčrt Entwürfe – návrhy „erster Entwurf“ – první náčrt/návrh „Entwurf einer neuen Website“ – návrh nové webové stránky „Entwurf eines Vertrags“ – návrh smlouvy „grafischer Entwurf“ – grafický návrh „Entwurf einer Architektur“ – návrh architektury „Ich habe den Entwurf für…fördern – podporovat fordern (požadovat, vyžadovat) a fördern (podporovat) se v pravopise liší pouze přehláskou, nicméně význam mají dost odlišný Sie hat viele junge Künstlerinnen gefördert. Podporovala mnoho mladých umělců. Kalzium fördert gesunde Zähne und Knochen. Vápník podporuje zdravé zuby a kosti.…Übung, die – cvičení Cvičení v učebnici i fyzické, cvik, procvičování, trénink. Übung macht den Meister. – Doslova „Cvičení dělá mistra“, česky lze také přeložit jako „Opakování matka moudrosti“. Wenn Sie diese Übungen nur wenige Wochen jeden Tag durchziehen, werden Sie verblüfft sein.… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář