navýšení kapitálu
Related in this category:
überdies – navíc, kromě toho, mimo to, nadto Der Aufsichtsrat habe überdies dem Kauf von fünf gebrauchten Bussen aus Süddeutschland mit hoher Sitzplatzkapazität für rund 200 000 Euro zugestimmt. Dozorčí rada navíc schválila nákup pěti ojetých autobusů z jižního Německa s vysokou kapacitou míst za přibližně 200…beauftragen – zadat = jemandem einen Auftrag geben Wen haben Sie mit dem Bau ihres Hauses beauftragt? – Komu jste zadali stavbu vašeho domu? Warum teure Übersetzungsbüros beauftragen? – Proč zadávat (zakázku/zakázky) drahým překladatelským agenturám? jemanden mit der Leitung der Diskussion…Vorgabe, die (Vorgaben) – požadavky Slovo „Vorgabe“ vychází ze slovesa „vorgeben“, konkrétně z jeho příčestí minulého tvaru „vorgegeben“. Sloveso „vorgeben“ má tedy významovou souvislost s jeho podstatným jménem „Vorgabe“ a znamená, že se něco stanovuje, předepisuje nebo určuje.xxxxx Slovo „Vorgabe“ a sloveso „vorgeben“…Anschluss, der – připojení Slovo der Anschluss se v němčině běžně používá i v každodenním životě, nejen v dějepisu. Slovo je odvozeno od odlučitelného slovesa anschließen (připojit / navázat). an- (předpona vyjadřující směr k, na, při-) + schließen (zavřít / zamknout). Doslova to…besteuern – danit, zdaňovat Direkt besteuert werden: Einkommen, Kapitalerträge, Grundbesitz oder Kraftfahrzeuge. – Přímo jsou zdaňovány: příjem, příjmy z kapitálového majetku, nemovitosti nebo motorová vozidla.Blähung, die – vetry „Flatulenz und verwandte Zustände“ (Plynatost a související stavy): Plynatost je odborný termín pro normální hromadění plynu ve střevech, které vzniká v důsledku trávicích procesů v trávicím traktu u vyšších mnohobuněčných živočichů, včetně člověka, a způsobuje zduření dutého orgánu střeva.…Klimaveränderung, die – klimatické změny globale Klimaveränderung – globální klimatické změny Klimaveränderung ist eine der größten Herausforderungen, denen wir als Gesellschaft gegenüberstehen. – Změna klimatu je jedním z největších výzev, kterým čelíme jako společnost. In den letzten Jahrzehnten haben wir eine signifikante Erhöhung…erwarten – očekávat (Ich erwarte dich um 18 Uhr. / Ich… Er hat mehr erwartet. Očekával více. Ich erwarte, dass du pünktlich kommst. (Očekávám, že přijdeš včas.) Wir erwarten eine schnelle Antwort auf unsere Anfrage. (Očekáváme rychlou odpověď na naši žádost.) Die Kunden erwarten eine hohe Qualität unserer Produkte. (Zákazníci…Kapitän, der – kapitán Kapitän: Der Führer eines Schiffes (Kapitäne bleiben an Bord. – Kapitáni zůstávají na palubě.)Stammvater Die Überhöhung Batchlors als eine Art Stammvater des säkularen Buddhismus wird auch in der Einleitung deutlich. – V úvodu je také zřejmé Batchlorovo přehánění jako jakési předka sekulárního buddhismu.weiter – dále dále, více: Ich möchte gerne weiter studieren. (Chci studovat dál.); Er arbeitet weiter, obwohl er müde ist. (Pracuje stále, i když je unavený.) další: Gibt es noch weiter Fragen? (Jsou ještě další otázky?) navíc: Das Essen war lecker und…verstärken – posílit Russland hat seine Militärpräsenz an der Grenze verstärkt. Rusko posílilo přítomnost svých vojenských sil na hranici. Das bevorstehende Inkrafttreten des Vertrags von Lissabon wird diesen Trend verstärken. Šance na vstup Lisabonské smlouvy v platnost tento trend posílí. Sloveso „verstärken“…erreichbar – dosažitelný, dostupný (Der Angerufene ist… ein erreichbares Ziel – dosažitelný cíl Der Angerufene ist zurzeit nicht erreichbar. – Volaný účastník je dočasně nedostupný. erreichbar für Rollstuhlfahrer – dostupný pro vozíčkáře Tři německá slova – erreichbar, zugänglich a verfügbar – se v češtině často překrývají,…Schiff, das (Schiffe) – loď (Der Kapitän verlässt die… Rod: „Schiff“ je podstatné jméno středního rodu (neuter). Množné číslo: Schiffe Slovo „Schiff“ má základní význam „loď“ nebo „plavidlo“. Je to poměrně obecný termín, který se používá pro širokou škálu plavidel, od malých člunů až po velké…Leitungswasser Když si ve vídeňské kavárně objednáte kávu, dostanete k ní automaticky sklenici vody. Pokud si chcete objednat vodu navíc, objednejte si vodu z kohoutku (německy Leitungswasser). Voda ve Vídni je velmi kvalitní. Pokud si objednáte pouze „vodu“, bude vám…Rolle, die – role So wird Sozialkapital geschaffen und die Rolle lokaler Gemeinschaften gestärkt. – To vytváří sociální kapitál a posiluje roli místních komunit. Wir müssen die Rolle des Europäischen Parlaments auf europäischer Ebene stärken. – Musíme posílit úlohu Evropského parlamentu na evropské úrovni.… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář