komentář
Related in this category:
Rechtfertigung, die – ospravedlnění sein Verhalten bedarf einer Rechtfertigung jeho chování vyžaduje ospravedlnění er konnte nichts zu seiner Rechtfertigung sagen nemohl říct nic, čím by se ospravedlnil 🔹 1️⃣ Základní význam Podstatné jméno die Rechtfertigung (výslovnost: [ˈʁɛçtfɛɐ̯tɪɡʊŋ]) pochází ze slov: das Recht = právo, spravedlnost,…vorletzt – předposlední, předminulý (vorletztes Jahr -… Pokud je třeba se vyjadřovat k roku předchozímu než loňský (tedy před dvěma lety), lze použít výraz „vorletztes Jahr“ (předminulý rok). Heute ist der 8. Juli 2024. Um „vorletztes Jahr“ zu berechnen, gehen wir vom aktuellen Jahr (2024)…witzeln – vtipkovat, dělat si šprýmy Německé sloveso witzeln se do češtiny překládá jako vtipkovat, dělat si šprýmy nebo pohotově glosovat. Často má nádech lehké ironie nebo popichování. Klíčové významy: Vtipkování: Když někdo trousí vtipné poznámky nebo se snaží být vtipný (někdy i trochu nuceně).…Kommentar komentářtrollen Trolling v němčině (i v mezinárodním kontextu) už dávno není jen o „škádlení“, ale o cílené manipulaci a narušování diskurzu. Zde je stručné shrnutí těchto pojmů s jejich typickými znaky: Typické projevy trollingu Hate Speech (Hassrede): Úmyslné šíření nenávisti,…krass – silný, drsný, náhlý krass je jedno z klíčových slov současné hovorové němčiny. Vyjadřuje emoční reakci na něco výjimečného, ať už pozitivního nebo negativního. ein krasser Fall von Korruption – do očí bijící případ korupce hlavně v jazyku mládeže: Der Urlaub war voll krass. -…Estonská nostalgie Doporučujeme facebookovou skupinu EW NOSTALGIA (1918 – 1944). Věnuje se nostalgii po první estonské republice. EW je zkratkou Eesti vabariigi, které se ještě tehdy psalo s dvojitým w. V jednom z nedávných příspěvků se věnovali nejtlustší ženě na světě:…Medien – média „Medien“ je německý výraz pro média. Je to množné číslo od slova „das Medium“. Média jsou prostředky nebo kanály, které slouží k šíření informací, zábavy a dat velkému množství lidí. Fungují jako „prostředník“, tedy médium mezi autorem zprávy a…AfD (Alternative für Deutschland) – Alternativa pro Německo německá pravicově populistická politická strana, která kritizuje Evropskou unii a imigraci do Německa Ein Wahlplakat von Marcel Goldhammer zeigt Mustafa Kemal Atatürk, dem Begründer der Republik Türkei. In deutscher und türkischer Sprache steht auf dem Plakat ‚Atatürk würde die…Wetzstahl – ocílka Německý kořen „wetz“ pochází ze slovesa „wetzen“, které znamená „brousit“ nebo „ostřit“. Tento kořen se často vztahuje na ostření nástrojů, jako jsou nože nebo meče, a používá se také v přeneseném smyslu, například k vyjádření přípravy na něco, zlepšování…Schreck, der – děs, strach (Ich bekam einen Schreck. -… Slovo „Schreck“ v němčině znamená „děs“ nebo „strach“. Například „Ich bekam einen Schreck“ znamená „Vyděsil jsem se.“ Může se také používat v různých frázích, jako například „Schreck lass nach“ (Děs, ať už to přejde), což vyjadřuje přání, aby se…Film, der – film Im Kino läuft ein Film. – V kině se hraje film. Ein Freund hat mir diesen Film sehr empfohlen. – Přítel mi tento film velmi doporučil. Ich brauche einen Film für meinen alten Fotoapparat. – Potřebuji film pro svůj…Welt am Sonntag – Welt am Sonntag („Svět v neděli“) jsou německé nedělní noviny vydávané Axelem Springerem v Berlíně. Je to nedělní vydání Die Welt. Welt am Sonntag je německý týdeník, který vychází každou neděli jako příloha deníku Die Welt. Je to tedy…Selbstmord, der – sebevražda Tento vybraný text představuje jedno německé slovíčko zapsané ve tvaru, který se často používá ve slovnících. Zde je jednoduché vysvětlení jeho klíčových částí: 1. Selbstmord (Slovíčko / Podstatné jméno) Co to znamená: Je to německý výraz pro sebevraždu (úmyslné…Kralle, die (Seine hinteren Krallen sind stärker als die… Výslovnost: [ˈkʁalə] Gramatika: rod ženský, gen. -, pl. -n Významy a překlady: 1. (zool.) dráp, spár Ein Teil des Körpers von Tieren wie Vögeln, Katzen oder Bären, der als Greifwerkzeug verwendet wird. (Část těla zvířat, jako jsou ptáci, kočky… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář