Překlady a tlumočení, lekce, kurzy češtiny pro cizince. 🇨🇿Translations into Czech from a native speaker of Czech language. Tutoring. 🇨🇿 Tłumaczenia na czeski i słowacki. Übersetzungen in Tschechisch von einem tschechischen Muttersprachler. 🇨🇿 Переводы на чешский от носителя чешского языка. 🇨🇿 Переклади на чеську від носія чеської мови. 🇨🇿 Çek diline çeviri.
Ofen heizt nicht. Sie freuen sich auf die Sonntagsbrötchen. Aber irgendwie wird der Ofen nicht warm und die Brötchen bleiben einfach kalt. – Trouba se neohřívá. Těší se na nedělní hody. Trouba se ale nějak neohřeje a rohlíky zůstanou studené.
Wenn Sie einen Kuchen backen, Ihr Ofen raucht und riecht unangenehm. – Když pečete koláč, vaše trouba kouří a je nepříjemně cítit.
den Ofen anheizen – zatopit v kamnechJetzt ist der Ofen aus. – Tady se už nedá nic změnit (doslovný význam: Teď je trouba vypnutá).
Napsat komentář