pronásledování
Related in this category:
Denglish Němčina a angličtina jsou si historicky blízké, ale to, co se s nimi děje v posledních letech (tzv. Denglisch), je fascinující proces. Němci jako všichni anglicismy milují, protože jim často připadají kratší, údernější nebo zkrátka „víc cool“. Denglisch, tedy…Ekeíni tin epochí, o vasiliás Iródis árchise to diogmó… "Tehdy král Herodes zahájil pronásledování některých členů církve. Nejprve sťal Jamese, Johnova bratra. Εκείνη την εποχή, ο βασιλιάς Ηρώδης άρχισε το διωγμό εναντίον μερικών μελών της εκκλησίας. Πρώτα αποκεφάλισε τον Ιάκωβο, τον αδερφό του Ιωάννη. Ekeíni tin epochí, o…sicher – jistý (jistě) Er ist sich sicher. Je si jistý. Ich bin sicher, es ist harmlos. Jsem si jistý, že je to neškodné. Es besteht ein Überwachungsprogramm, das die sichere Beseitigung aller Falltiere gewährleistet. Pro zajištění bezpečného odstranění veškerých uhynulých zvířat…Miete, die – pronájem, nájem, nájemné, činže, půjčovné za… Etwa 20 Prozent ihres Einkommens müssen Bundesbürger im Schnitt für die Miete ausgeben. – Němečtí občané musí utratit přibližně 20 procent svého příjmu za nájemné. pronájem, nájem, nájemné, činžepůjčovné za auto, loď apod. Häuser zur Miete – domy k…Nachfolge – posloupnost, následnictví, následování, nástupnictví Patient, der – pacient der Patient – pacient patientennah angeordnetes Gerät – přístroj pro sledování pacienta na lůžku Fliegende Blätter 6 juni 1913 adv der fidele patient Landpacht – pronájem půdy „Landpacht“ bezieht sich auf die Überlassung von landwirtschaftlichen Flächen zur Nutzung gegen eine regelmäßige Zahlung (Pacht) an den Eigentümer. Dabei handelt es sich um eine Form der Landnutzung, bei der der Pächter die Fläche bewirtschaftet und dafür eine Pacht…Liftbetreiber – provozovatel vleku Liftbetreiber im Schwarzwald und auf der Schwäbischen Alb haben mit einem Mietmodell einen Weg aus ihrer Not gefunden. – Provozovatelé vleků ve Schwarzwaldu a Švábské Albě našli způsob, jak se ze svých potíží dostat pomocí modelu pronájmu.her sein her sein být + časový údaj zpátky pronásledovat , stíhat koho vraha ap. jít po kom usilovat o koho o dívku ap. + Zeitangabe být + časový údaj zpátky Es ist drei Jahre her. → Jsou to již 3…Falle, die – past, léčka = ein Werkzeug oder eine Vorrichtung, die dazu dient, etwas oder jemanden zu fangen oder zu fesseln nástroj nebo zařízení používané k zachycení nebo spoutání něčeho nebo někoho. Es kann sich dabei um eine physische Falle wie eine Tierfalle…Bewertung, die – hodnocení (Bewertung von Produkten -… Německé slovo „Bewertung“ má několik významů a různých kontextů, kde je používáno. Jako podstatné jméno je odvozeno od slovesa bewerten, což znamená „ohodnotit“ nebo „posoudit“. „Bewertung“ je v němčině podstatné jméno ženského rodu (die Bewertung), které obvykle vyžaduje přídavné…Mischling – „Mischling“ je německé slovo, které se v angličtině překládá jako „míšenec“ nebo „smíšené plemeno“. Jeho použití v němčině má však trochu jinou konotaci než jeho doslovný překlad. V kontextu německého jazyka se „Mischling“ primárně používá k označení jednotlivců smíšeného…Symptome, die – příznaky výslovnost: [ziˈmptɔmə] 1. (medicína) Příznaky určité nemoci nebo zdravotního stavu. Příklad: Der Arzt fragte nach den Symptomen der Grippe. 2. (obecně) Jakékoli znaky nebo projevy určitého jevu nebo stavu. Příklad: Die wirtschaftlichen Symptome zeigen eine Rezession an. Symptome sind…Nachfolge, die – posloupnost, následnictví, následování,… Nachfolge des Präsidenten der Vereinigten Staaten – nástupnictví na úřad prezidenta Spojených států amerických Die Nachfolge des Präsidenten wird in der Verfassung an vier Stellen erwähnt. – Nástupnictví prezidenta je v ústavě zmíněno na čtyřech místech gibt…Schneewittchen, das – Sněhurka pozor, slovo je středního rodu Schneewittchen und die sieben Zwerge – Sněhurka a sedm trpaslíků Schneewittchen ist ein Märchen aus Deutschland, das von den Brüdern Grimm gesammelt und niedergeschrieben wurde. Es erzählt die Geschichte eines jungen Mädchens, das…Kommunist, der (Kommunisten) – komunista ein bewährter Kommunist – osvědčený komunista als Kommunist auftreten, handeln – jednat jako komunista Die Kommunisten wurden während der Zeit des Faschismus verfolgt. – Komunisté byli během fašistické éry pronásledováni. Als die Nazis die Kommunisten holten, habe ich geschwiegen;… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář