die Abenddämmerung bricht herein – padá soumrak
Related in this category:
Taste, die – klávesa 1. Počítačová klávesa = die Taste V kontextu techniky, počítačů a telefonů se používá slovo die Taste (množné číslo die Tasten). Typické kolokace: eine Taste drücken – stisknout klávesu / tlačítko eine Taste loslassen – pustit klávesu die Enter-Taste…springen – skákat, skočit = sich springend fortbewegen (pohybovat se skoky) springen ins Wasser – skákat do vody einen Salto springen – skočit saltohöher als jemand springen – skočit výš než někdoim Dreieck springen – být rudý hněvem (doslova: skákat do trojúhelníku) Bitte…Schneeflocke, die – sněhová vločka Der Schnee fällt in Form von Schneeflocken vom Himmel. (Sníh padá z nebe ve formě vloček.) Die Schneeflocken tanzen im Wind. (Vločky sněhu tančí ve větru.) Ich liebe es, wenn die Welt unter einer Decke aus Schneeflocken liegt.…Wiegenlied "Wiegenlied Language: German (Deutsch) Available translation(s): ENG FIN IRI Schlafe, mein Prinzchen, schlaf ein, es ruhn Schäfchen und Vögelein, Garten und Wiese verstummt, auch nicht ein Bienchen mehr summt, Luna mit silbernem Schein gucket zum Fenster herein, schlafe bei silbernem…Pflege, die – péče (Die Pflegeversicherung deckt Kosten für… Podstatné jméno die Pflege (výslovnost [ˈpfleːɡə]) je velmi frekventované a významově široké. Je odvozené od slovesa pflegen („pečovat, starat se, udržovat“). pflegen – sloveso, základní forma, např. Er pflegt seine Mutter (Stará se o svou matku). gepflegt – přídavné…hereinbrechen die Abenddämmerung bricht herein – padá soumrakVulkan, der – sopka, vulkán Der Vulkan Mauna Kea (hawaiisch für Schneeberg) ist mit etwa 4205 m der höchste Berg auf Hawaii. – Sopka Mauna Kea (havajsky Sněhová hora, Sněžka) je nejvyšší hora na Havaji s výškou kolem 4205 m. Da bricht ein anderer Vulkan…Schwerin Schwerin (Zvěřín) Schwerin je historické město v Německu, které bylo v češtině známé jako Zvěřín. "Schwerin ist bekannt für sein Schloss, das auf einer Insel im Schweriner See liegt." (Schwerin je známý svým zámkem, který leží na ostrově v…Liditz – Lidice používá se také česká verze názvu das Massaker von Lidice (masakr v Lidicích) die Opfer von Lidice (oběti Lidic) das Gedenken an Lidice (připomínka Lidic) Lidice als Mahnmal (Lidice jako memento) Lidice als Symbol des Widerstands (Lidice jako symbol…Eintracht, die – harmonie,svornost V názvech sportovních týmů se často setkáte s výrazem „Eintracht“, podobně jako se v českých týmů objevuje Jednota nebo v anglických „United“ (např. Eintracht Frankfurt). „Eintracht macht stark“ – „V jednotě je síla“ „Eintracht vermehrt, Zwietracht zerstört“…verantworten – odpovědět, zodpovědět, mít odpovědnost, být… Německé sloveso verantworten (a z něj odvozené podstatné jméno die Verantwortung – odpovědnost) se točí kolem jednoho hlavního tématu: nést následky za své činy a mít věci pod kontrolou. Zde je jednoduché vysvětlení klíčových pojmů z vašeho výběru: 1.…graben – kopat wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein – kdo jinému jámu kopá, sám do ní padáArzt, der (Ärzte) – lékař Arzt, der/Ärztin, die – lékař/lékařka Ein Arzt beschäftigt sich mit der Vorbeugung (Prävention), Erkennung (Diagnose), Behandlung (Therapie) und Nachsorge von Krankheiten und Verletzungen (Patientenversorgung). – Lékař se zabývá prevencí (prevencí), detekcí (diagnostikou), léčbou (terapií) a následnou péčí o nemoci…Fall, der (Fälle) – pád, případ Fall je pád v přímém i přeneseném smyslu slova. případ: In diesem Fall muss man vorsichtig sein. (V tomto případě je třeba být opatrný.) Im besten Fall wird es klappen. (V nejlepším případě to vyjde.) Er hat einen…Hochstapler, der – podvodník Základní české ekvivalenty podvodník šarlatán vyžírka (v některých kontextech) samozvanec (částečný ekvivalent) Česká synonyma a blízké výrazy švindlíř (hovorové) šarlatán (zejména v odborných, lékařských či duchovních rolích) podfukář impostor (knižní, cizí slovo, spíše odborné) Složenina ze slov hoch (vysoko)…graben – kopat wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein – kdo jinému jámu kopá, sám do ní padá 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář