Ein Ochse und ein Esel, ein paar Schafe und Lämmer, manchmal ein Hund und ein Pferd, hier und da sogar Elefanten und Kamele. – Vůl a osel, pár ovcí a jehňat, někdy pes a kůň, sem tam i sloni a velbloudi.
Related in this category:
Tier, das – zvíře Pelz gehört den Tieren. – Kožešina patří zvířatům. das Tier in mir – zvíře ve mně Tady je český průvodce německou zvířecí říší. Němčina má pro zvuky zvířat velmi specifická a barvitá slovesa, která se od těch českých občas liší…Leine, die – vodítko Wir gingen spazieren und mein Hund war an der Leine. (Šli jsme na procházku a můj pes byl na vodítku.) Bitte halten Sie Ihren Hund an der Leine. (Prosím, držte svého psa na vodítku.) Sie ließ die Leine…Mitte, die – střed, centrum die Mitte der Welt – střed světa das Reich der Mitte – Říše středu (Čína) ab durch die Mitte – rychle zmizet (asi z divadelního jazyka – nejkratší způsob opuštění jeviště je jeho středem) Ab Mitte September kann ich…Überweidung, die – nadměrná pastva Die Beschädigung von Weideland durch übermäßiges Weiden von Vieh, zum Beispiel Schafe oder Ziegen. – Škody na pastvinách způsobené nadměrnou pastvou hospodářských zvířat, jako jsou ovce nebo kozy. Hinzu kam die Überweidung, vielleicht durch Schafe, sowie durch Brände. -…winzig – drobný, malý Ein Hund sieht im Vergleich mit einem Elefanten winzig aus. – Pes vypadá ve srovnání se slonem malinký. Ein Baum wuchs aus dem winzigen Samen. – Z malého semínka vyrostl strom. Aus einem winzigen Samenkorn wächst ein mächtiger Baum.…Kamel – velbloud Früher besaß hier fast jede Familie Kamele. – V minulosti zde téměř každá rodina vlastnila velbloudy.Überweidung, die – Die Beschädigung von Weideland durch übermäßiges Weiden von Vieh, zum Beispiel Schafe oder Ziegen. Hinzu kam die Überweidung, vielleicht durch Schafe, sowie durch Brände.Kamel – velbloud Früher besaß hier fast jede Familie Kamele. – V minulosti zde téměř každá rodina vlastnila velbloudy.Pferd, das (Pferde)- kůň Trojanisches Pferd – trojský kůň weggelaufenes Pferd – kůň, který utekl Die Zucht der Pferde / Chov koní jezdit na koni – ein Pferd reiten kůň ušlechtilého plemene – ein Pferd von edler Rasse TRANSLATE with x…Augenblick, der – okamžik, chvilka, chvíle für einen Augenblick – na chvíli, na okamžik von diesem Augenblick an – od této chvíle Gramatické poznámky Substantiva der Augenblick a der Moment jsou v němčině mužského rodu Die Weile je ženského rodu Všechna tato substantiva lze kombinovat…sogar – dokonce er ist nicht gekommen, er hat sogar nicht geschrieben – nepřišel, ba ani nenapsal ja sogar – ba dokonce daß sogar – až 1. Německy: sogar „Er spricht fünf Sprachen und sogar Chinesisch.“ (Mluví pěti jazyky a dokonce čínsky.)…Elefant, der slon sich wie ein Elefant im Porzellanladen benehmen — chovat se jako slon v porcelánu der Elefant trompetet – slon troubí Nominativ der Elefant die Elefanten Genitiv des Elefanten der Elefanten Dativ dem Elefanten den Elefanten Akuzativ den Elefanten…Martin – Martin Der Martinstag ist im Kirchenjahr das Fest des heiligen Martin von Tours am 11. November. – Martina je svátek svatého Martina z Tours 11. listopadu v církevním roce. St. Martin ritt auf seinem Pferd durch die Innenstadt, begleitet von…Elefant, der slon sich wie ein Elefant im Porzellanladen benehmen — chovat se jako slon v porcelánu der Elefant trompetet – slon troubí Nominativ der Elefant die Elefanten Genitiv des Elefanten der Elefanten Dativ dem Elefanten den Elefanten Akuzativ den Elefanten…Schritt, der – krok einen Schritt/ein paar Schritte in eine bestimmte Richtung machen – udělat krok/pár kroků určitým směrem sich mit einem Schritt, einigen Schritten an eine bestimmte Stelle bewegen – přesunout se na určité místo jedním krokem, několika kroky Nächster Schritt: Aktivieren…grau – šedý Zu nacht sind alle Katzen grau. – V noci jsou všechny kočky šedé. graue Haare – šedé vlasy er hat graue Haare bekommen vlasy mu zešedivěly er ist alt und grau geworden zestárl a zešedivěl grau in grau ponurý… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář