Překlady 🏠 němčina, angličtina, ruština, ukrajinština, turečtina, jidiš

Překlady a tlumočení, lekce, kurzy češtiny pro cizince. 🇨🇿Translations into Czech from a native speaker of Czech language. Tutoring. 🇨🇿 Tłumaczenia na czeski i słowacki. Übersetzungen in Tschechisch von einem tschechischen Muttersprachler. 🇨🇿 Переводы на чешский от носителя чешского языка. 🇨🇿 Переклади на чеську від носія чеської мови. 🇨🇿 Çek diline çeviri.

Der Vulkan Mauna Kea (hawaiisch für Schneeberg) ist mit etwa 4205 m der höchste Berg auf Hawaii. – Sopka Mauna Kea (havajsky Sněhová hora, Sněžka) je nejvyšší hora na Havaji s výškou kolem 4205 m.

Da bricht ein anderer Vulkan aus. – Zde soptí další vulkán.

Mauna Kea soptí, a občas z ní tryská oheň a proudy žhavé lávy, které vtékají do moře. – Es gibt es auf dem Kilauea wieder Ausbrüche, bei denen der Berg gelegentlich spektakuläre Feuerfontänen speit und Lavaströme ins Meer fließen läßt.

 

Mexiko ist ein Land, das reich an vulkanischer Aktivität ist und eine Vielzahl von Vulkanen auf seinem Gebiet aufweist.  Mexiko je země bohatá na vulkanickou činnost a na svém území má velké množství sopek.

Einer der bekanntesten Vulkane in Mexiko ist der Popocatépetl, der sich etwa 70 Kilometer südöstlich von Mexiko-Stadt befindet. Der Popocatépetl ist einer der aktivsten Vulkane des Landes und bricht regelmäßig aus.  Jednou z nejznámějších sopek v Mexiku je Popocatépetl, který se nachází asi 70 kilometrů jihovýchodně od Mexico City. Popocatépetl je jednou z nejaktivnějších sopek v zemi a pravidelně vybuchuje.

 

Vulkan auf der zu den Kurilen gehörenden Insel Onekotan
Posted in
  1. Libor avatar

    sopka soptí
    sopka chrlí lávu

Napsat komentář

Zjistěte více z Překlady 🏠 němčina, angličtina, ruština, ukrajinština, turečtina, jidiš

Přihlaste se k odběru a pokračujte ve čtení. Získáte přístup k úplnému archivu.

Pokračovat ve čtení