Related in this category:
Reinfall, der – neúspěch, fiasko = „Enttäuschung“, „Fehlschlag“, „Missgeschick“ großer Reinfall – velký neúspěch, velké fiasko Die Veranstaltung war ein großer Reinfall. (Akce byla velkým neúspěchem.) einen Reinfall erleben – zažít neúspěch, fiasko Unser Plan, im Freien zu campen, wurde ein Reinfall. (Náš…Erkältung, die – nachlazení Bitte achten Sie darauf, dass Sie niemanden mit Ihrer Erkältung anstecken. (Prosím, dejte pozor, abyste nikoho nenakazili vaším nachlazením.) Ich bin meine Erkältung los. ― Zbavil jsem se svého nachlazení. Haben Sie etwas gegen meine Erkältung? – Máte něco…hab – měj ich habe – já mám wir haben – my mámedu hast – ty máš ihr habt – vy máte (tykání)er,sie,es hat – on,ona,ono má sie haben – oni mají, Sie haben – Vy máte (vykání) v první osobě jednotného…segnen – (po)žehnat Was die Kirche nicht verbieten kann, das segnet sie. – Co církev nemůže zakázat, tomu (po)žehná. Buch Genesis 12,1-4a – Kniha Genesis 12,1-4a In jenen Tagen sprach der Herr zu Abram: Zieh weg aus deinem Land, von deiner…fragen – zeptat se, ptát se Kann ich dich etwas persönliches fragen?Mohu se tě zeptat na něco osobního? Du wirst nicht gefragt! – Nikdo se tě neptal/Nejsi tázán! Dokonavé sloveso. fragen j-n nach etw., etw. Akk, befragen j-n nach etw., über etw. Darf ich dich…sich treffen – setkat se, sejít se Ve většině případů se sloveso „sich treffen“ používá ve významu „setkat se“ nebo „sejít se“. Zde je několik typických spojení s tímto slovesem: Wir treffen uns am Bahnhof. (Setkáváme se na nádraží.) Lass uns um 18 Uhr treffen. (Sejdeme…stolz – hrdý, pyšný, ztepilý (Ich bin stolz auf dich. →… jako adverbium: hrdě, pyšně substantivum: der Stolz hrdost, pýcha, chlouba 🧠 Základní významy hrdý – pozitivní pocit spojený s úspěchem nebo důstojností „Ich bin stolz auf dich.“ → „Jsem na tebe hrdý.“ pyšný – může mít pozitivní i negativní…sich legen – lehnout si Přítomný čas ich lege mich du legst dich er/sie/es legt sich wir legen uns ihr legt euch sie/Sie legen sich Minulý čas ich legte mich du legtest dich er/sie/es legte sich wir legten uns ihr legtet euch sie/Sie legten sich Der Hahn sich schlafen legt. – Kohout jde spát.…Buch, das – kniha Existuje mnoho německých slov, která obsahují slovo Buch: • Buchstabe – písmeno, znak • Buchhaltung – účetnictví • Buchhandlung – knihkupectví Das Durchstöbern von Bücherregalen kann eine großartige Möglichkeit sein, um neue Bücher zu entdecken. (Procházení…ergehen – dařit se (Ich bin immer für dich da, egal wie es… From Evernote: ergehen Clipped from: http://www.panoptikum.net/murphysgesetze/ vést se, dařit se etwas über sich ergehen lassen → nechat si líbit něco http://www.panoptikum.net/murphysgesetze/ Murphy’s Gesetze Diese Seite soll…unverzagt – neohrožený, nebojácný = furchtlos, unerschrocken, unverzagt Hüte dich und bleibe still; fürchte dich nicht, und dein Herz sei unverzagt. –Vetter (Vettern) – bratranec Stecke dich nicht zwischen Vettern und Freunde, sonst klemmst du dich. – Necpěte se uvíznout mezi bratranci a přáteli, jinak uvíznete. Die ersten Versuche machten die Vettern Veverka schon 1824. – Bratranci Veverkovi podnikli první pokusy již v roce 1824.um – Předložka „um“ se v němčině obvykle používá s dativem… „kolem“ – „Er lief um den Park herum.“ (Běžel kolem parku.) „Ich gehe um den See herum.“ (Jdu kolem jezera.) „v“ o hodinách – „Das Spiel endet um 22 Uhr.“ (Hra končí v 22:00 hodin.) „Wir treffen uns um 12…Kehricht, der – odpadky, smetí (Der Mülleimer ist voll mit… Smetí, odpadky Nepotřebné, bezcenné věci Hlouposti, nesmysly Slovo „Kehricht“ se používá v hovorové řeči a v neformálních textech. V formálních textech se obvykle používají synonyma jako „Müll“ nebo „Abfall“. Der Mülleimer ist voll mit Kehricht. – Koš je plný odpadků.…stark – silný Zusammen ist man stark. – Společně jsme silní. Was dich nicht umbringt, macht dich stark. – Co tě nezabije, to tě posílí. Keine Kette ist stärker als ihr schwächstes Glied. – Žádný řetěz není silnější než jeho nejslabší článek.…Abnehmen, das – hubnutí Abnehmen ist ein komplexer Prozess, der Zeit und Mühe erfordert. Hubnutí je složitý proces, který vyžaduje čas a úsilí. Ernähre dich gesund. Das bedeutet, dass du viele Obst, Gemüse und Vollkornprodukte isst. Du solltest auch fettarme Proteine… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář