lehre nach der gymnasialen Maturität – výuka po maturitě
verkürzte Lehre – zkrácená výuka
Related in this category:
nach (+ dativ) – do; po; podle Pokud chcete říct „do Vídně“, můžete použít „nach Wien“. Slovo „nach“ se používá pro vyjádření směru nebo cílové destinace. Celá věta by tedy zněla: „Ich fahre nach Wien“ (Jedu do Vídně) nebo „Wir fliegen nach Wien“ (Letíme do Vídně).…Verkäufer, der – prodavač, prodávající Hier treffen sich Käufer und Verkäufer, um Ware gegen Geld auszutauschen. – Zde se setkávají kupující a prodávající, aby vyměnili zboží za peníze.Beruf, der (Berufe) – povolání, profese U podstatných jmen označujících povolání ve spojení se slovesem „sein“ a po „als“ se vynechává člen. Er arbeitet als Verkäufer. Sie ist von Beruf Verkäuferin. – On pracuje jako prodavač. Ona je povoláním je prodavačka. Viele Berufe erfordern einen…Grundschule, die – základní škola = eine Bildungseinrichtung, die in Deutschland die erste Stufe der Schulausbildung darstellt und für Kinder im Alter von 6 bis 10 Jahren vorgesehen ist. – vzdělávací instituce, která představuje první stupeň školního vzdělávání v Německu a je určena dětem…Verkäufer – prodavač, prodávající Hier treffen sich Käufer und Verkäufer, um Ware gegen Geld auszutauschen. – Zde se setkávají kupující a prodávající, aby vyměnili zboží za peníze.verkürzt – zkrácený Slova „verkürzt“ a „gekürzt“ jsou odvozena od základního slovesa „kürzen“ v němčině. Přestože mají podobný význam, existuje mezi nimi určitý rozdíl. – „Verkürzt“ je minulý čas slovesa „kürzen“ a používá se pro vyjádření, že něco bylo zkráceno. Může…aufräumen Německé sloveso aufräumen znamená uklízet (dělat pořádek v prostoru), ale pro sklízení věcí z povrchu (např. talířů ze stolu) nebo úklid po vaření se používají jiná slovesa. Ich räume mein Zimmer auf. (Uklízím pokoj). Ich räume die Teller vom…Abschlussprüfung, die (Abschlussprüfungen) – závěrečná zkouška Slovo Abschlussprüfung (z německého Abschluss – ukončení, Prüfung – zkouška) označuje závěrečnou zkoušku, která se skládá na konci určitého vzdělávacího stupně. Českým ekvivalentem je závěrečná zkouška nebo závěrečný test, v případě specifických školních a akademických zkoušek se může překládat…umgehend – okamžitě, ihned Bitte komm umgehend nach Hause. – Vrať se prosím okamžitě domů. Der Ausdruck „umgehend“ (sofort, so schnell wie möglich, ohne jede Verzögerung erfolgend) ist eine Verkürzung der Fügung „mit umgehender Post“ im Briefverkehr. – Výraz „umgehend“ (okamžitě, co nejrychleji,…verkälten Výraz verkälten (často zvratné sich verkälten) je starší nebo nářeční výraz pro „nachladit se“ (v moderní němčině sich erkälten) nebo „prochladnout“ / „zchladit“. Vychází ze slova kalt (studený).zeigen – ukázat = Sichtbar machen, jemanden etwas sehen lassen sein wahres Gesicht zeigen – ukázat svou pravou tvář ein freundliches Gesicht zeigen – ukázat přátelskou tvář in Notsituationen ein freundliches Gesicht zeigen – ukázat přátelskou tvář v nouzových situacích …Spielzeit, die – hrací doba, sezóna die Spielzeit verlängern – prodloužit hrací dobu in der Spielzeit auftreten – vystupovat během hrací doby die Spielzeit verkürzen – zkrátit hrací dobu die Spielzeit planen – plánovat hrací dobu die neue Spielzeit beginnt – nová sezóna začíná in…röntgen – rentgenovat Slova röntgen i rentgenovat vznikla z vlastního jména německého fyzika jménem Wilhelm Conrad Röntgen. Der Arzt muss mein Fuß röntgen. (Lékař mi musí zrentgenovat nohu.) Litauen röntgt Waggons aus Belarus. Litva rentgenuje vagóny z Běloruska. Das Röntgenzentrum an der…stürzen Es ist glatt heute, und ich bin gestürzt und habe mich am Kopf verletzt. Dnes to klouže, a upadl jsem a zranil jsem se na hlavě. V němčině znamená jak „stürzen“, tak „fallen“ „padat“, ale slovesa se používají…Richter, der – soudce Richter entscheidet zugunsten der Kläger, die das Tesla-Gehaltspaket von Musk anfechten. Soudce rozhodl ve prospěch žalobců napadnout Muskův platební balíček Tesly. „Der Richter hat das Urteil verkündet.“ – „Soudce vynesl rozsudek.“ – Richter: soudce – das Urteil: rozsudek…Schumi také „Schuey“, „Schu“ Schumi nebo také Schuey je přezdívka pro slavného německého jezdce Formule 1 Michaela Schumachera. Michael Schumacher je sedminásobným mistrem světa ve Formuli 1 a jedním z nejúspěšnějších jezdců v historii tohoto sportu. Jeho přezdívka „Schumi“… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář