Czech language lessons – Czech for foreginers – Czech lessons Чешский язык для иностранцев с носителем

hiess willkommen  →  privítala →  uvítala →  privítalhaben willkommen  →  privítaliheisst willkommen  →  vítaherzlich willkommen  →  srdečne vítamehiess gut  →  odobrilaich heiße Sie willkommen  →  vítam Vás →  srdečne Vás vítamimmer willkommen  →  vždy vítanýjede Hilfe ist willkommen  →  akákoľvek pomoc je vítaná

Zdroj: Preklad „hiess willkommen“ do slovenčiny – Slovnik.sk

…

…

gutheißen – schvalovat Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

willkommen –  Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Gruß, der (Grüße) -pozdrav Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

zufallen – spadnout, padnout Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

heiß – horký Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Zink, das – zinek Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

fahren – jet, jezdit Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Veränderung, die (Veränderungen) – změna, proměna, přeměna vnitřní Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

bieten – nabízet, nabídnout Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Kutsche, die (Kutschen) – kočár Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

jede Minute – Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

zatím – zpětný překlad do němčiny Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Schmerz, der (Schmerzen) – bolest Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Gewissen, das – svědomí (ein reines Gewissen haben – mít čisté svědomí) Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Stadtbahn, die – „městská dráha“, jakýsi kříženec mezi klasickou… Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

zufolge – podle koho/čeho, s odvoláním na koho/co Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)