Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert. – Kdo nectí fenik, nestojí za tolar.
Related in this category:
Gebirge, das – hory, pohoří, horstvo, im Gebirge leben – žít v horách ins Gebirge/in die Alpen fahren – jet do hor/Alp „Gebirge“ může také znamenat „pohoří“ nebo „horské oblasti“. „Berge“ je oproti tomu množné číslo od „Berg“. Příkladem Gebirge jsou „die Alpen“, Alpy, nebo „die Anden“,…unwert Slovo „unwert“ je německé adjektivum znamenající „nehodný, nevhodný, nezpůsobilý k uznání či existenci“. Může fungovat i jako substantivum (der Unwert = „ne-hodnota, zavrženíhodnost“). Má běžný hodnotící význam, ale také těžce zatížený historicko-ideologický (nacistické označení lebensunwertes Leben). V právu se…Alltag, der (Alltage) – každodenní život, každodennost… der Alltag die Alltage des Alltags des Alltages der Alltage dem Alltag dem Alltage …Bargeld, das – hotovost Ich zahle lieber mit Bargeld.“ (Raději platím hotově.) Příbuzná slova Bargeld: Hotovost Kasse: Pokladna Geldautomat: Bankomat Wechselgeld: Vrácené peníze Münze: Mince Schein: Bankovka Bezahlen: Platit Bargeldzahlung: Platba v hotovosti Bargeldlos: Bezhotovostní Bargeld mitnehmen: Vzít si hotovost s sebou Fráze…Berg, der (Berge) – hora Ein hoher, steiler Berg = Vysoká, strmá hora. Vor ihnen ragte ein Berg auf. = Před nimi se tyčila hora. Německý výrazČeský překladPoznámkablaue Bergemodré hory (v mlze)Odkaz na vzdálené vrcholy v modravém oparu.ein Feuer speiender Bergohnivý vulkán (aktivní vulkán)Vysoce…Rest, der (Reste) – zbytek Rest (podstatné jméno, rod mužský, 2. pád des Rests/Restes, množné číslo die Reste) znamená zbytek. der Rest = zbytek (např. Den Rest behalte ich. – Zbytek si nechám.) der Rest der Welt = zbytek světa (ustálené spojení) Pozor…Frost, der (Fröste) – mráz (Im Dezember Schnee und Frost,… Slovo „Frost“ je v němčině podstatné jméno mužského rodu. Zde je jeho gramatika: 1. Rod (Genus): mužský rod (der Frost) 2. Číslo (Numerus): jednotné číslo 3. Pád (Kasus): – Nominativ: der Frost – Genitiv: des Frostes – Dativ: dem…Name, der – jméno Mein Name ist Anna. (Moje jméno je Anna.) Der Name der Hauptstadt von Deutschland ist Berlin. (Jméno hlavního města Německa je Berlín.) Wie ist dein Name? (Jak se jmenuješ? Doslova: Jak je tvé jméno?) Namenstag (jmeniny) – Der Namenstag…mahlen – Den Spruch habt ihr bestimmt auch schon einmal gehört, oder? Wir verraten, was es mit dieser Redensart auf sich hat.Alwine aus Bremen möchte wissen, was die Redensart bedeutet: „Wer zuerst kommt, mahlt zuerst.“Am Brötchenstand in der Schule drängelt sich…wert Wenn es dir Angst macht, könnte es ein Versuch wert sein.Pokud z toho máš strach, mohlo by to stát za pokus. sein Geld wert sein stát za ty peníze https://cz.pinterest.com/pin/206743439132427595/gesetzt – posazený, umístěný ein Herr im gesetzten Alter a man of mature years → auch setzen gesetzt den Fall, … assuming (that) … für seine Jugend ist er sehr gesetzt sich gesetzt betragen er ist von gesetztem Wesen älter, reif Beispiele: ein gesetzter Herr, Mann gesetzte Leute…wer – kdo (wen – koho, wem – komu) wer / wen / wem – kdo / koho / komu Wer ist das? – Kdo to je? Wen laden wir ein? – Koho pozveme? TRANSLATE with x English Arabic Hebrew Polish Bulgarian Hindi…Zustand, der (Zustände) – stav (Mein Zustand hat sich… der Zustand (plurál: die Zustände) Род: mužský (maskulinum) Etymologie: z předpony zu- + kmen Stand (stání, postavení) Pozor na správný pád po předložce in (téměř vždy dativ: im Zustand). 🔤 GRAMATICKÝ ROZBOR Deklinace (skloňování) Pád Jednotné číslo Množné číslo…Kreditkauf, der – nákup na úvěr Kreditkauf ist ein Verfahren, bei dem ein Käufer einen Artikel oder eine Dienstleistung mit Hilfe einer Kreditkarte bezahlt. Dabei wird die Kreditkarte als Zahlungsmittel verwendet, und der Betrag wird dem Kreditkartenkonto des Käufers belastet. Der Kreditkauf ermöglicht es dem…Lächeln, das – úsměv srov. lächeln – usmát se • Er begrüßte sie mit einem freundlichen Lächeln. ↔ Přivítal ji s přátelským úsměvem. • Ein Lächeln kostet nichts, aber es gibt viel. ↔ Úsměv nic nestojí, ale hodně dává. Das Lächeln ist ein Gesichtsausdruck,…ehren – ctít, uctívat Dieses Volk ehrt mich mit den Lippen, sein Herz aber ist weit weg von mir. – Tento lid mě ctí svými rty, ale jejich srdce je daleko ode mě. 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář