Překlady a tlumočení, lekce, kurzy češtiny pro cizince. 🇨🇿Translations into Czech from a native speaker of Czech language. Tutoring. 🇨🇿 Tłumaczenia na czeski i słowacki. Übersetzungen in Tschechisch von einem tschechischen Muttersprachler. 🇨🇿 Переводы на чешский от носителя чешского языка. 🇨🇿 Переклади на чеську від носія чеської мови. 🇨🇿 Çek diline çeviri.
1. Aktiengesellschaft (akciová společnost)
– Der Gesellschafter hat Stimmrechte auf der Hauptversammlung. (Člen společnosti má hlasovací práva na valné hromadě.)
2. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) (společnost s ručením omezeným)
– Die Gesellschafter einer GmbH müssen einen Gesellschaftsvertrag abschließen. (Členové společnosti s ručením omezeným musí uzavřít společenskou smlouvu.)
3. Haftung (ručení)
– Als Gesellschafter haftet man für die Verbindlichkeiten der Gesellschaft. (Jako člen společnosti ručíte za závazky společnosti.)
4. Stimmrecht (hlasovací právo)
– Die Gesellschafter entscheiden über wichtige Angelegenheiten der Firma. (Členové společnosti rozhodují o důležitých záležitostech firmy.)
Najdete tam mj. rovněž informaci k židovskému jazyku Jidiš, či německé minulosti našich zemí.
Napsat komentář