Překlady 🏠 němčina, angličtina, ruština, ukrajinština, turečtina, jidiš

Překlady a tlumočení, lekce, kurzy češtiny pro cizince. 🇨🇿Translations into Czech from a native speaker of Czech language. Tutoring. 🇨🇿 Tłumaczenia na czeski i słowacki. Übersetzungen in Tschechisch von einem tschechischen Muttersprachler. 🇨🇿 Переводы на чешский от носителя чешского языка. 🇨🇿 Переклади на чеську від носія чеської мови. 🇨🇿 Çek diline çeviri.

Německo-český slovník

O nás

verliebt – zamilovaný

Es ist viel einfacher sich zu verlieben, als verliebt zu bleiben. – Je mnohem snadnější se zamilovat, než zůstat zamilovaný.

Ich habe mich verliebt. – Jsem zamilovaný/zamilovaná.

Ich bin unglücklich verliebt. -Jsem nešťastně zamilovaný.

bis über beide Ohren verliebt – zamilovaný až po uši

sich in jemanden närrisch verlieben – bláznivě se zamilovat do koho

Podívejte se na náš německo-český slovník

Vyhledávat v něm lze také pomocí políčka vlevo 👈 dole.

nachdrücklich – důrazný
Erkältung, die – nachlazení
Ohren, die – uši
Glück, das – štěstí (Sie hatte Glück im Unglück. – Měla štěstí v neštěstí.)
nahe – poblíž, blízkosti, nedaleko od
verabschieden – přijmout (Das Gesetz wurde verabschiedet. – Zákon byl…
erinnern – vzpomínat
Schaden, der – škoda, poškození
sich verlieben – zamilovat se
schreiben – psát
Heimkehr, die – návrat domů nebo do vlasti
Unglück, das – smůla
sich freuen – těšit se
Schneewittchen, das – Sněhurka
sehr – velmi. (Das Ziel ist noch sehr fern. – Cíl je ještě velmi vzdálený.)
sich verlieben – zamilovat se

Posted in Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Napsat komentářZrušit odpověď na komentář