najděte; nachází, najde
Findet Nemo – Najděte Nema (film Finding Nemo – Hledá se Nemo)
Related in this category:
Schneewittchen, das – Sněhurka pozor, slovo je středního rodu Schneewittchen und die sieben Zwerge – Sněhurka a sedm trpaslíků Schneewittchen ist ein Märchen aus Deutschland, das von den Brüdern Grimm gesammelt und niedergeschrieben wurde. Es erzählt die Geschichte eines jungen Mädchens, das…Wahrheit, die – pravda (Kinder und Betrunkene sagen immer… Germanistický výklad slova Wahrheit pro studenty němčiny Slovo Wahrheit je v němčině klíčovým pojmem, který má hluboký význam nejen v běžné komunikaci, ale i ve filozofii, literatuře a kulturním kontextu. Pro studenty němčiny je důležité porozumět jeho významům, použití…spannend – napínavý, vzrušující Der Film war spannend. – Film byl napínavý. Es wird immer spannender. – Je to stále napínavější. Ich wünsche Ihnen nun eine spannende Lektüre. – Přeji vám vzrušující čtení. …Armut, die – chudoba „Die Armut in diesem Land ist ein großes Problem.“ – „Chudoba v této zemi je velkým problémem.“ „Die Regierung versucht, die Armut zu bekämpfen.“ – „Vláda se snaží bojovat proti chudobě.“ „Armut und Hunger sind weltweit ein großes Anliegen.“…produzieren – vyrábět, produkovat, vytvářet (sloveso, pravidelné, slabé: produzieren – produzierte – hat produziert) 🧭 Základní význam produzieren znamená vyrábět, produkovat, vytvářet něco. Pochází z latinského producere = „vést vpřed, vyvést, vytvořit“. 🧩 Hlavní významy 🏭 vyrábět, produkovat (něco hmotného) → používá se u…Suche, die – hledání eine vergebliche Suche – marné hledání Suche nach dem Feind – hledání nepřítele https://www.youtube.com/watch?v=wTQD4xzVKRQerstens – za prvé (Erstens habe ich keine Lust und zweitens… = als Erstes, an erster Stelle Erstens habe ich kein Geld und zweitens keine Zeit. – Za prvé nemám peníze a za druhé nemám čas. klug – chytrý, moudrý aus etwas/jemandem nicht klug/schlau werden – nebýt z něčeho/někoho moudrý Werden Sie daraus klug? – Jste z toho moudří? aus Fehlern wird man klug Dass Klugheit nicht unbedingt mit studierter Gelehrsamkeit zusammenhängt, findet sich deutlich in dem berühmten Vers…Mitte, die – střed, centrum die Mitte der Welt – střed světa das Reich der Mitte – Říše středu (Čína) ab durch die Mitte – rychle zmizet (asi z divadelního jazyka – nejkratší způsob opuštění jeviště je jeho středem) Ab Mitte September kann ich…findet najděte; nachází, najde Findet Nemo – Najděte Nema (film Finding Nemo – Hledá se Nemo)Topf, der (pl. Töpfe) – hrnec, nádoba = ein Gefäß, das zum Kochen oder Aufbewahren von Lebensmitteln verwendet wird. Es kann aus verschiedenen Materialien wie Keramik, Metall oder Glas bestehen und hat meist einen Deckel. = nádoba používaná k vaření nebo uchovávání potravin. Může být vyroben…Moor, das (Moore) – močál, bažina, slatina Menschen sterben im Moor. Allein in Europa sind schon mehr als 1000 Moorleichen gefunden worden. – Lidé umírají v bažinách. Jen v Evropě bylo nalezeno více než 1000 těl v bažinách. Moore galten lange Zeit als gefährliche und unheimliche…erfinderisch – vynalézavý Synonyma einfallsreich; kreativ; findig. důvtipný; nápaditý; šikovný. Sie ist sehr erfinderisch und findet immer eine Lösung. Je velmi vynalézavá a vždy najde řešení. Sein erfinderischer Ansatz sparte Zeit und Geld. Jeho vynalézavý přístup ušetřil čas i peníze.Niemand ist ohne Fehl. – Nikdo není bez chyby. Niemand ist ohne Fehl/Tadel. Nikdo není bez chyby. Přísloví „Niemand ist ohne Fehl“ má své ekvivalenty v různých jazycích. Zde je několik příkladů: – V němčině také: „Niemand ist fehlerfrei“ – doslova: „Nikdo není bezchybný“. – Latinské: „Nemo sine…ihm – mu, jemu Když v němčině mluvíme o nějakém muži, chlapci nebo věci středního rodu a chceš říct, že se něco děje „jemu“ nebo „mu“ (3. pád), použiješ slovo ihm Je to zájmeno, které v němčině odpovídá 3. pádu (komu, čemu) jednotného…finden – najít die innere Ruhe finden – najít vnitřní mír minulý čas od finden – nalézt ein blindes Huhn findet auch einmal Korn Findet Nemo – Hledá se Nemo (doslova: Hledejte Nema)Freunde finden – najít si přátele Freunde finde, nette… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář