mit jemandem telefonieren – telefonovat (si) s někým
Podobný význam má anrufen:
anrufen jemanden – zatelefonovat (komu)
Ich habe ihn angerufen. – Zavolal jsem mu.
“Anrufen” se používá se dativem – komu, tedy jako v českém zavolat někomu. “an” je také oddělitelná předpona, což vypadá např. takto:
Ich rufe dich an. – (Za)volám ti.
Wann rufst du mich an? – Kdy mi zavoláš? (přítomný čas tu má i význam budoucího)
Telefonieren übers Internet: Wie sicher ist Skype wirklich? – Telefonování přes internet: Jak bezpečný je Skype ve skutečnosti?
Při zvedání telefonu v Německu řekněte své jméno a příjmení, například: „Josef Neumaier, Guten Tag“. Někteří lidé říkají neformálněji například „Hallo, Neumaier“, a jiní pouze uvádějí své příjmení: „Neumaier“.
Napsat komentář