Der Blitz schlug mehrmals ein und zerstörte oder beschädigte die Kirche und den Glockenturm. – Blesk několikrát udeřil a zničil nebo poškodil kostel a zvonici.
Related in this category:
Bagger, der – bagr z nizozemského bagger Die Baggerindustrie ist ein Zweig der Industrie, der vor allem in den Niederlanden von Bedeutung ist (niederländische und belgische Unternehmen beherrschen etwa 75 % des Weltmarktes). Sie beschäftigt sich weltweit mit dem Ausbaggern von Häfen, dem Bau von Häfen, Dämmen, Deichen, Schleusen, Pieren, der Eindeichung von Wasserflächen, so dass Polder entstehen, und…Kirche, die – kostel; církev katholische Kirche – katolická církev, katolický kostel Die katholische Kirche als Opfer der Medien? – Katolická církev jako oběť médií? romanische Kirchen – románské kostely https://www.youtube.com/watch?v=J9OyhbiQ62MZeitschrift, die – časopis Die Zeitschrift hat eine beschädigte Abdeckung. – Časopis má poškozenou obálku.Blitz, der Der Blitz schlug mehrmals ein und zerstörte oder beschädigte die Kirche und den Glockenturm. – Blesk několikrát udeřil a zničil nebo poškodil kostel a zvonici.Forderung, die – požadavek, výzva, nárok také der Anspruch , das Erfordernis eine berechtigte Forderung / ein berechtigter Anspruch oprávněný, oprávněný požadavek / nárok die Forderungen erfüllen – splňovat požadavky Forderung der Gewerkschaften – požadavek odborů, odborářský požadavek Forderungen stellen/anerkennen/ablehnen (podávat/uznávat/odmítat požadavky) Forderungen durchsetzen/durchführen (prosazovat/uskutečňovat požadavky) hohe/niedrige Forderungen (vysoké/nízké…hebräisch – hebrejský; Hebräisch – hebrejština Das moderne Hebräisch ist auf Deutsch oft als Ivrit bezeichnet. – Moderní hebrejština je v němčině často označována jako Ivrit. Slovo hebräisch (s malým h) znamená hebrejský. Bis zur Zerstörung des ersten Tempels im 6. Jahrhundert v. Chr. sprachen…Schlager, der – hit V moderní němčině znamená „Schlager“ především hit, tedy oblíbenou, chytlavou píseň, často lehčího, populárního charakteru, ale také třeba pálka: baseballová pálka → der Baseballschläger Obecněji lze „Schlager“ použít i ve významu „něco, co má velký úspěch“, tedy hit nejen…vernichten – zničit Feuer vernichtete 120 Häuser. – Oheň zničil 120 domů. Akten vernichten ohne Aktenvernichter. – Skartovat soubory bez skartovače. https://www.youtube.com/watch?v=S36Yq0y3wrI Künstliche Intelligenz will uns vernichten.Umělá inteligence nás chce zničit.Schaden, der – škoda, poškození Die Versicherung bezahlt den Schaden. (Pojišťovna uhradí škodu.) ein großer Schaden (velká škoda.) Synonyma: Beschädigung Verlust Schädigung Zerstörung Antonyma: Gewinn Nutzen Vorteil Ertrag Erlös Schaden und Škoda: Eine sprachliche Verwandtschaft ie Wörter Schaden (männlich, der) und Škoda…Hagel, der – kroupy, krupobití • Der Hagel hat die Ernte zerstört. ↔ Kroupy zničily úrodu. • Es hagelt. ↔ Padají kroupy. • Er schimpfte wie ein Rohrspatz und ließ einen Hagel von Schimpfwörtern auf ihn niederprasseln. ↔ Nadával jako špaček a sypal…mehrfach – několikrát; několikanásobný Der mehrfache Turniersieger Siegbert Tarrasch schrieb das didaktische Werk „Das Schachspiel“. – Několikanásobný vítěz turnajů Siegbert Tarrasch napsal didaktické dílo „Šachová hra“. Auto überschlug sich mehrfach. – Auto se převrátilo několikrát.schlugen – Präteritum od schlagen ich schlug du schlugst er schlug wir schlugen ihr schlugt sie schlugen Als die Uhr dreizehn schlug. Když hodiny odbily třináctoujiddisch – jidiš Jidiš (ייִדיש nebo אידיש – „židovský“) je jazyk aškenázských Židů, který vznikl ve střední a východní Evropě mezi 9. a 12. stoletím. Často se pro něj používá označení „židovská němčina“ (jidiš dajtš). Tomuto slovu odpovídá německé slovo jüdisch, židovský, které…zerstören – zničit Er hat das Glas zerstört. (Zničil sklenici.)Segnen, das – požehnání das Segnen = žehnání (podstatné jméno slovesné, děj) der Segen = požehnání (výsledek, dar) segnen = (po)žehnat [1, 2, 3] Význam a kontext: Jde o náboženský nebo duchovní úkon, kterým se vzývá Boží dobrota a ochrana na osoby, místa…einstürzen – zřítit se, zhroutit se „Einstürzen“ ist ein Verb der deutschen Sprache und bedeutet, dass etwas zusammenbricht oder einstürzt. Es kann sich dabei um Gebäude, Brücken, Tunnel oder andere Bauwerke handeln, aber auch um natürliche Formationen wie Felsen oder Höhlen. Das Einstürzen kann durch… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář