katholische Kirche – katolická církev, katolický kostel
Die katholische Kirche als Opfer der Medien? – Katolická církev jako oběť médií?
romanische Kirchen – románské kostely
Related in this category:
Konzil, das – koncil ← Nächstältere Version Version vom 12. Januar 2014, 22:54 Uhr Zeile 9: Zeile 9: Darüber hinaus beschäftigte sich die Synode von Arles mit disziplinären Fragen und griff mit der Frage des [[Osterdatum|Osterfesttermins]] in den [[Osterfeststreit]] ein. Darüber…
oben – nahoře, vzhůru, nahoru „Das Buch liegt oben auf dem Regal.“ (Kniha leží nahoře na polici.)“Guck mal nach oben in den Himmel.“ (Podívej se nahoru do nebe.)“Er wohnt im oberen Stockwerk.“ (Bydlí v horním patře.) Antonyma: „unten“ (dole) nebo „niedrig“ (nízko). ‚oben…
Mitte, die – střed, centrum die Mitte der Welt – střed světa das Reich der Mitte – Říše středu (Čína) ab durch die Mitte – rychle zmizet (asi z divadelního jazyka – nejkratší způsob opuštění jeviště je jeho středem) Ab Mitte September kann ich…
Medien – média „Medien“ je německý výraz pro média. Je to množné číslo od slova „das Medium“. Média jsou prostředky nebo kanály, které slouží k šíření informací, zábavy a dat velkému množství lidí. Fungují jako „prostředník“, tedy médium mezi autorem zprávy a…
Geiz, der – chamtivost, lakota, skoupost, skrblení, lakomství Základní význam: „Geiz“ znamená lakota, skoupost, tedy neochotu utrácet peníze nebo sdílet majetek. Příbuzná slova: geizig – lakomý der Geizhals – lakomec (doslova „lakotné hrdlo“ – velmi expresivní) der Geizkragen – hovorově: někdo, kdo je známý tím, že je…
Heimkehr, die – návrat domů nebo do vlasti Slovo „Heimkehr“ znamená „návrat domů“ nebo „návrat do vlasti“. Jedná se o složeninu slov „Heim“ (domov) a „Kehr“ (návrat). Často se objevuje ve spojení se slovy spojenými s domovem, jako jsou „Heimat“ (domov), „Fremde“ (cizina) nebo „Exil“ (exil). -…
mittagessen – obědvat isst mittag – obědvá aß mittag – obědval (jednoduchý minulý čas) hat mittaggegessen – obědval (složený minulý čas) 🍽️ Sloveso „mittagessen“ – co znamená a jak se používá? ✅ Význam Sloveso mittagessen [výslovnost: ˈmɪtaˌɡɛsn̩] znamená „obědvat“, tedy jíst hlavní…
Siebenbürgen – Sedmihradsko, Transylvánie (Die Siebenbürger… Sedmihradsko je historický region ležící ve středním Rumunsku. Název „Siebenbürgen“ je německého původu a znamená doslova „Sedm hradů,“ odkazující na původních sedm německých osad založených v regionu. Rumunsky se jmenuje Transilvania či Ardeal, maďarsky Erdély – historická země ležící…
Imbiss, der – občerstvení („Wir treffen uns am… Německé slovo Imbiss označuje rychlé občerstvení, bufet, prodejní stánek nebo menší svačinu. Dva hlavní významy Význam „jídlo/svačina“: Označuje malé, lehké jídlo mezi hlavními chody. Příklad: „Ein kleiner Imbiss vor der Fahrt.“ (Malá svačina před jízdou.) Význam „místo/stánek“: Zkrácená verze…
Potraviny a stravování v němčině NěmeckyRod/Množné čísloČeskyPříkladSüßigkeit, die-ensladkostKinder lieben Süßigkeiten. (Děti milují sladkosti.)Vollkornprodukt, das-ecelozrnný produktVollkornprodukte sind gesund. (Celozrnné produkty jsou zdravé.)Getreide, das(Sg.)obilíGetreide wird zu Mehl verarbeitet. (Obilí se zpracovává na mouku.)Geschmack, der-̈echuťDer Geschmack von frischem Brot ist unvergleichlich. (Chuť čerstvého chleba je nesrovnatelná.)Viertel, das-čtvrtEin…
Kirche, die – kostel; církev katholische Kirche – katolická církev, katolický kostel Die katholische Kirche als Opfer der Medien? – Katolická církev jako oběť médií? romanische Kirchen – románské kostely https://www.youtube.com/watch?v=J9OyhbiQ62M
trollen Trolling v němčině (i v mezinárodním kontextu) už dávno není jen o „škádlení“, ale o cílené manipulaci a narušování diskurzu. Zde je stručné shrnutí těchto pojmů s jejich typickými znaky: Typické projevy trollingu Hate Speech (Hassrede): Úmyslné šíření nenávisti,…
Arsch, der (Ärsche) – zadek, prdel der Arsch die Ärsche des Arschsdes Arsches der Ärsche dem Arschdem Arsche den Ärschen den Arsch die Ärsche Slovo „Arsch“ v němčině znamená „zadek“ nebo „prdel“. Je to vulgární výraz, který se používá neformálně a může být vnímán jako vulgární nebo hrubý.…
Seuche, die – epidemie, mor eine verheerende, gefährliche Seuche breitete sich rasch aus und forderte viele Opfer – ničivá, nebezpečná epidemie se rychle rozšířila a vyžádala si mnoho obětí eine Seuche bekämpfen, eindämmen – bojovat s/potlačovat epidemii https://www.youtube.com/watch?v=l6AunvYYeFo
Priester, der (Priester) – kněz množné číslo: die Priester jemanden zum Priester weihen – vysvětit někoho na kněze abgefallener Priester – odpadlý kněz „katholischer Priester“ – katolický kněz „evangelischer Priester“ – evangelický kněz „Priesterweihe“ – kněžské svěcení „Priesterseminar“ – kněžské seminarium „Priestertum“ – kněžství…
Papst, der (Päpste) – papež der Papst die Päpstedes Papsts der Päpstedem Papst den Päpstenden Papst die Päpste päpstlicher als der Papst – papežštější než papež Der Papst gilt in der katholischen Kirche als oberster Herr der Gesamtkirche und Stellvertreter Christi auf Erden. -…
Napsat komentář