Der Glockenturm unserer Bergstadt hat eine lange Geschichte, denn seit über 300 Jahren läuten die Glocken vom Glockenberg.
Zvonice našeho horského městečka má dlouhou historii, protože zvony na Glockenbergu zvoní již přes 300 let.
Related in this category:
entweder… oder – buď… (a)nebo… Entweder es regnet oder es läuten die Glocken und wenn beides gleichzeitig ist, ist Sonntag! – Buď prší, nebo zvoní zvony, a pokud jeto najednou, je neděle!Südamerika – Jižní Amerika *Reisen nach Südamerika* – Cesty do Jižní Ameriky – „Viele Touristen träumen von Reisen nach Südamerika, um die beeindruckende Landschaft und Kultur zu erleben.“ – „Mnoho turistů sní o cestě do Jižní Ameriky, aby poznali působivou krajinu a kulturu.“…Jahr, das (Jahre) – rok das Jahr die Jahredes Jahrs/Jahres der Jahredem Jahr den Jahrendas Jahr …seit od (seit gestern – od včerejška); od té doby co (es ist lange her, seit ich ihn zum letztenmal gesehen habe – už to je dlouho, co jsem ho naposledy viděl) Německá předložka seit znamená v češtině nejčastěji od…Ausflug, der (Ausflüge) – výlet, exkurze einen Ausflug machen – udělat si výlet, auf einen Ausflug gehen – jít na výlet. plurál – Ausflüge einen Ausflug unternehmen – podniknout výlet Wir machen am Wochenende einen Ausflug ins Gebirge. (O víkendu pojedeme na výlet do hor.)…führen – vést (Stress führt zu Krankheiten. Stres vede k nemocem.) führen swV/t (führte, hat geführt; Akk; + Dat; + zu + Dat; + in + Akk; + nach + Dat; + durch + Akk; + an + Dat/Akk; + aus + Dat; + über + Akk; + gegen +…klingen – znít die Glocken klingen – zvony zvoní die Stimmen klingen durch das ganze Haus – hlasy znějí celým domem das Klavier klingt verstimmt – piano zní rozladěně die Wand klang hohl – zeď zněla dutě das Instrument klingt nicht -…Sonnenwende – slunovrat Eine Sonnenwende oder Sonnwende findet zweimal im Jahreslauf statt. Slunovrat nastává dvakrát ročně. O letním slunovratu je Slunce v poledne v největší výšce nad obzorem. Zur Sommersonnenwende hat die Sonne die größte Mittagshöhe über dem Horizont. O zimním slunovratu…Wort, das (Worte/Wörter) – slovo 1. slovo, výraz (příklady použití: Wortschatz • Wortwahl • mit einem Wort) 2. (obvykle v množném čísle) slova, výrazy, výroky vyjadřující myšlenku nebo pocit velkého emocionálního významu (příklady použití: geflügelte Worte • große Worte • leere Worte) 1 das…Jazz, der – jazz V němčině se slovo „jazz“ používá velmi podobně jako v češtině a angličtině: označuje hudební žánr, je podstatné jméno mužského rodu a většinou se chová jako nepočitatelné. Podstatné jméno der Jazz je v němčině mužského rodu. Při skloňování si…lange – dlouho – „Es dauert lange“ – Trvá to dlouho. – „Wir mussten lange warten“ – Museli jsme dlouho čekat. – „Er hat sehr lange gearbeitet“ – Pracoval velmi dlouho. – „Er hat es nicht lange ausgehalten“ – Nevydržel to dlouho.…Sendung, die – televizní pořad; zásilka také: die (Ein)Sendung, die Übersendung, die Versendung Všechna tři slova „Sendung“, „Übersendung“ a „Versendung“ mají společné kořeny v němčině a znamenají v podstatě totéž – odeslání nebo poslání něčeho někam. Nicméně, někdy se používají v různých kontextech. Zde jsou…wohnen – bydlet in einer Wohnung / einem Haus wohnen (bydlet v bytě / domě) alleine wohnen (bydlet sám) zusammen wohnen (bydlet společně) in der Stadt / auf dem Land wohnen (bydlet ve městě / na venkově) seit Jahren / Monaten /…Mädchen, das – děvče Mann: „Es ist doch immer wieder erstaunlich, dass die hübschesten Mädchen die größten Idioten heiraten.“ Frau: „Liebling. Das ist das schönste Kompliment seit Jahren.“ Muž: „Vždycky je úžasné, že ty nejhezčí dívky si berou ty největší idioty.“ Žena: „Miláčku.…Wolgadeutsche, die – Povolžští Němci In ihrer 10-sekündigen Videobotschaft, bei der sie eine Menschengruppe in Dresden mit ukrainischen Flaggen filmt, sagt sie wörtlich mit bittender Stimme: „Wladimir, Wladimir. Das war ziemlich wenig heute. Hier bei uns in Dresden kann man auch einmal zuschlagen“ Bei…Schickeria – smetánka https://de.wikipedia.org/wiki/Schickeria Den Urheberrechtsanspruch für den Begriff „Schickeria“ erhob der Schriftsteller Gregor von Rezzori und verwies dabei schon als Erklärung auf das Wort „schick“ und den jiddischen Begriff „schickern“ für „sich besaufen“. Erst die Verbindung beider Begriffe bezeichne präzise die… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář