roční; ročně
Erscheint jährlich seit 1986. – Vychází každoročně od roku 1986.
Related in this category:
Linz – Linec Linec ist die Landeshauptstadt von Oberösterreich. Linz je hlavním městem Horního Rakouska. Linec je třetím největším městem Rakouska a hlavním městem spolkové země Horní Rakousy. Z kulturního hlediska nabízí Linec řadu zajímavostí a akcí. Jednou z jeho nejvýznamnějších památek…Geweih, das – parohy Das Geweih (jägersprachlich auch Gehörn, Krone oder Gewicht) ist der aus Knochensubstanz jährlich neu gebildete „Kopfschmuck“ männlicher Hirsche (Cerviden). – "Parohy (v myslivecké řeči také rohy, koruna nebo závaží) jsou „pokrývky hlavy“ samců jelenů (jelenovitých), které se každoročně nově…Statistik, die – statistika Die Statistiken zeigen einen jährlichen Anstieg der Autoverkäufe. Statistiky ukazují každoroční nárůst prodejů aut.Alltag, der (Alltage) – každodenní život, každodennost… der Alltag die Alltage des Alltags des Alltages der Alltage dem Alltag dem Alltage …Nürnberger – norimberský Když lidé slyší slovo „Norimberk“ (Nürnberg), nejčastěji si vybaví: Norimberské trhy – „Nürnberger Christkindlesmarkt“ je velký vánoční trh, který se každoročně koná v Norimberku. Norimberský hrad – „Nürnberger Burg“ je historický hrad v centru města. Norimberské procesy – „Nürnberger…Label, das – nápis, označení Das EU Ecolabel ist ein zuverlässiges Umweltzeichen und kennzeichnet seit 1992 umweltverträgliche Produkte und Dienstleistungen. Ekoznačka EU je spolehlivá environmentální značka a od roku 1992 označuje produkty a služby šetrné k životnímu prostředí. Seit 2011 veröffentlicht „betont“, das…innehaben držet nebo mít něco, obvykle v rukou nebo vlastnit. Používá se zejména v kontextu fyzického držení nebo vlastnictví předmětů. Ich innehabe einen Schlüssel. (Mám klíč.) Sie innehaben einen großen Teil des Unternehmens. (Vlastní velkou část společnosti.) Er kann…Spital, das (Spitäler) – špitál, nemocnice „Spital“ ist ein älteres Wort für „Krankenhaus“. Es hat sich bis heute vor allem im Schweizerdeutschen erhalten. In Deutschland und Österreich wird eher der Begriff „Krankenhaus“ verwendet. „Spital“ je starší slovo pro „nemocnici“. Dochovalo se dodnes, především ve švýcarské…Silvester (Auf Silvester folgt der Neujahrstag. – Po… = der letzte Tag des Jahres im gregorianischen Kalender poslední den roku v gregoriánském kalendáři Nach dem Heiligenkalender der römisch-katholischen Kirche ist dies der Gedenktag des heiligen Papstes Silvester I. Podle kalendáře svatých římskokatolické církve je to den památky…Halbjahr, das – pololetí, polovina roku. (das zweite… Slovo „Halbjahr“ pochází z němčiny a doslovně znamená „polovina roku“ („halb“ = polovina, „Jahr“ = rok). Z lexikografického hlediska jde o složeninu, což je běžný jev v německém jazyce, kde se dvě nebo více slov spojí dohromady, aby vytvořily…Jahresende konec roku vor Jahresende – před koncem roku zum Jahresende – ke konci roku Gegen Jahresende sollte unser Projekt abgeschlossen sein. – Ke konci roku by měl být náš projekt uzavřen.jährlich roční, každoročněüberfordert jmdn. (mit etw.Dat.) überfordern | überforderte, überfordert | Ich bin mit dieser Aufgabe überfordert. Jsem tímto úkolem zavalen. mit der Situation überfordert sein – být ohromen situací Ich bin zurzeit sehr überfordert mit meiner Arbeit und brauche eine Pause.…seit od (seit gestern – od včerejška); od té doby co (es ist lange her, seit ich ihn zum letztenmal gesehen habe – už to je dlouho, co jsem ho naposledy viděl) Německá předložka seit znamená v češtině nejčastěji od…Arzt, der (Ärzte) – lékař Arzt, der/Ärztin, die – lékař/lékařka Ein Arzt beschäftigt sich mit der Vorbeugung (Prävention), Erkennung (Diagnose), Behandlung (Therapie) und Nachsorge von Krankheiten und Verletzungen (Patientenversorgung). – Lékař se zabývá prevencí (prevencí), detekcí (diagnostikou), léčbou (terapií) a následnou péčí o nemoci…Kaspar – Kašpar Podle českého kalendáře má svátek 6. ledna (na Tři krále). Má souvislost s biblickým příběhem o Třech králích, kteří se přišli poklonit Ježíškovi (jmenovali se Kašpar, Melichar a Baltazar). V češtině má slovo kašpar ještě jeden, velmi častý význam, který se netýká… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář