orgeln – hrát na varhany

Může se jednat o sloveso, nebo plurál odvozený od podstatného jména “die Orgel” (varhany).

    • “Sie orgelt in der Kirche jeden Sonntag.” (Hraje v kostele na varhany každou neděli.)
    • “Die Musikerin orgelt virtuos auf der Bühne.” (Hudebnice hraje na jevišti virtuózně na varhany.)

1. [umgangssprachlich] ⟨etw. orgelt⟩ (auf einer Orgel oder klanglich einer Orgel ähnelnd) laut und eindringlich (er)tönen● [spezieller] ein lautes, kräftiges, tiefes, röhrendes o. ä. (Motoren-)‍Geräusch erzeugen2. [umgangssprachlich] ⟨etw. orgelt⟩ mit lautem, kräftigem, tiefem Klang herankommen, sich nähern, sich fortbewegen3. ⟨jmd. orgelt (etw.)⟩ (etw. auf einer) Orgel, Drehorgel spielena) [übertragen] (eindrücklich, wirkungsvoll) die Stimme bzw. Stimmlage einsetzenb) [allgemeiner] ⟨jmd., etw. orgelt (etw.)⟩ Musik spielen, musizieren; eine Musikaufzeichnung wiedergeben4. [Jägersprache] ⟨jmd., etw. orgelt⟩

Najdete tu například německý, maltský, řecký, hebrejský slovníček. Více viz seznam kategorií dole. ⌘ ⌘ ⌘ This website presents thematic articles on languages and their cultures in different categories. For example, there is a German, Maltese, Greek, Hebrew glossary. See the list of categories below for more information.