Překlady a tlumočení, lekce, kurzy češtiny pro cizince. 🇨🇿Translations into Czech from a native speaker of Czech language. Tutoring. 🇨🇿 Tłumaczenia na czeski i słowacki. Übersetzungen in Tschechisch von einem tschechischen Muttersprachler. 🇨🇿 Переводы на чешский от носителя чешского языка. 🇨🇿 Переклади на чеську від носія чеської мови. 🇨🇿 Çek diline çeviri.
Slovo „Umsatz“ v němčině se obvykle používá v ekonomickém kontextu a může být přeloženo do češtiny jako „obrat“ nebo „tržby“:
„Jährlicher Umsatz“ – Roční obrat
„Umsatzsteigerung“ – Zvýšení tržeb
„Umsatzrückgang“ – Pokles tržeb
„Nettoumsatz“ – Čistý obrat
„Bruttoumsatz“ – Hrubý obrat
„Umsatzprognose“ – Prognóza tržeb
„Umsatzsteuer“ – Daň z obratu
„Umsatzziel“ – Cíl prodeje
„Unser Unternehmen verzeichnete im letzten Jahr einen Umsatz von 10 Millionen Euro.“ (Naše firma zaznamenala v minulém roce obrat ve výši 10 milionů eur.)
„Der Umsatz stieg um 15 Prozent im Vergleich zum Vorjahr.“ (Tržby vzrostly o 15 procent ve srovnání s předchozím rokem.)
„Die Umsatzprognose für das nächste Jahr sieht vielversprechend aus.“ (Prognóza tržeb pro příští rok vypadá nadějně.)
Napsat komentář