Překlady a tlumočení, lekce, kurzy češtiny pro cizince. 🇨🇿Translations into Czech from a native speaker of Czech language. Tutoring. 🇨🇿 Tłumaczenia na czeski i słowacki. Übersetzungen in Tschechisch von einem tschechischen Muttersprachler. 🇨🇿 Переводы на чешский от носителя чешского языка. 🇨🇿 Переклади на чеську від носія чеської мови. 🇨🇿 Çek diline çeviri.
Das Ungarische ist mit dem Finnischen nur entfernt verwandt. – Maďarština souvisí s finštinou jen vzdáleně. (das Ungarische a das Finnische jsou zde podstatná jména, proto velké písmeno).
Důležité rozdíly, na které bychom si měli dát pozor:
Pravopis: ‚Finnisch‘ se v němčině píše se dvěma ‚n‘, zatímco ‚finský‘ jen s jedním. To je typický rozdíl mezi těmito jazyky. Němčina často zdvojuje souhlásky, aby naznačila krátkou samohlásku před ní.
Deklinace: V němčině se adjektiva jako ‚finnisch‘ skloňují, tedy mění se jejich koncovka podle rodu, čísla a pádu podstatného jména, které popisují. Například: ‚ein finnisches Buch‘ (neutrum, nominativ).
Najdete tam mj. rovněž informaci k židovskému jazyku Jidiš, či německé minulosti našich zemí.
Napsat komentář