hlavně
hauptsächlich
zvláště, obzvláště, zejména
vornehmlich
zvláště
vor allem
zejména
vorwiegend
především, hlavně, zejména
Related in this category:
Ski (Skier)/Schi (Schier) – lyže Německé podstatné jméno Ski se skloňuje podle slabého skloňování v rodu mužském životném. V 1. pádě má tvar Ski, ve 2. pádě der Ski, ve 3. pádě des Ski, ve 4. pádě den Ski, v 5. pádě zum Ski,…Gurke, die (Gurken) – okurka = eine Pflanze und das daraus gewonnene Gemüse = rostlina a z ní získaná zelenina Cucumis sativus: Der botanische Name der Gurke. – Cucumis sativus: Botanický název okurky. Salzgurke = durch Salz haltbar gemachte Gurke solená okurka = okurka…schaffen – (vy)tvořit; zvládnout (Wir haben so vieles… tvořit; pracovat; zvládnout Wie schaffe ich es mich auf eine Sache zu konzentrieren? – Jak se zvládnu soustředit na jednu věc? Das Zusammenwirken dieser Faktoren schuf die Voraussetzungen für eine beispiellose Zunahme der Einfuhren. – Kombinace těchto faktorů vytvořila…Nominativ, der – nominativ, první pád Nominativ ist in der Grammatik die Bezeichnung für einen Kasus (Fall), der vor allem zur Kennzeichnung des Subjekts im Satz dient. – V gramatice je nominativ termín používaný pro pád, který se primárně používá k identifikaci subjektu ve větě. In der…erlangen Hadrbolcová erlangte einen Abschluss an der Akademie der Darstellenden Künste in Prag und wirkte anschließend vor allem an Theaterproduktionen mit. Hadrbolcová vystudovala Akademii múzických umění v Praze a poté působila především v divadelních inscenacích. Elster, die (Elstern) – straka Elstern haben den Ruf als diebische Langfinger. Straky mají pověst zlodějských nenechavců. • Elster je ženského rodu (die Elster), což je důležité pro gramatiku v němčině. • V množném čísle: Elstern (straky). Zwar fressen Elstern auch mal Vogeleier, doch…Brachland, das – pustina, lada, půda ležící ladem Agrarfläche, die für eine oder mehrere Anbauperioden unbestellt bleibt, heißt Brachland. – Zemědělská půda, která nebyla obdělávána po dobu jednoho nebo více kultivačních období, se nazývá ladem obdělávaná půda. Es war zweifellos wichtig, Brachland wieder der Erzeugung zuzuführen, doch…Furcht, die – strach, obava, bázeň, respekt die Furcht (strach/obava): Silnější a formálnější slovo než běžné die Angst. Často se pojí s předložkou vor (+ 3. pád). Ich habe Furcht vor dem Alleinsein. (Mám strach ze samoty.) vor jemandem/etwas strach z někoho/něčeho Furcht um jemanden/etwas haben mít…Sparkasse, die – spořitelna Ústav podobný bance, není však soukromý, ale je součástí obce či města. slovo spořitelna je odvozeno o spořt, což zase směřuje k sparren – odtud máme Intersparr :)ale i špórhelt Česká spořitelna byla založena v roce 1823 po vzoru…vorwiegend – převážně Früher gab es vorwiegend kleine Fachgeschäfte. – V minulosti zde byly především malé specializované prodejny. Diese Scheibe aus Stahl wird vorwiegend für Holzkonstruktionen verwendet. – Podložka z oceli, používá se převážně pro dřevěné konstrukce. gründlich – důkladný Die Engländer gehen nach dem Prinzip vor, wenn du lügst, dann lüge gründlich, und vor allem bleibe bei dem, was du gelogen hast. Angličané se řídí zásadou, že pokud lžete, lžete důkladně a hlavně se držte toho, co jste nalhali.Schrammel „Schrammel“ je typ lidové hudby, která vznikla ve Vídni na konci 19. století. Je pojmenována po bratrech Schrammelových, Johannu a Josefovi, kteří byli slavnými hudebníky a skladateli tohoto stylu. Schrammel se obvykle hraje na strunné nástroje, jako je akordeon,…Uhr, die (Uhren) – hodina; hodiny hodina (drei Uhr nachts – tři hodiny v noci); drei Uhren – troje hodiny (např. nástěnné) Es ist drei Uhr. – Jsou tři hodiny. Ich komme um elf Uhr. – Přijdu v jedenáct hodin. Die Uhren werden dann 1…Schale, die – slupka, skořápka; miska Slovo „Schale“ znamená „slupka, skořápka“ nebo „miska“. „Schale von [něco]“ se používá pro vyjádření „skořápka“ nebo „slupka“ něčeho konkrétního. Například „Die Schale der Nuss“ (skořápka ořechu) nebo „Die Schale der Orange“ (slupka pomeranče). Die Mandel hat eine harte…Armut, die – chudoba „Die Armut in diesem Land ist ein großes Problem.“ – „Chudoba v této zemi je velkým problémem.“ „Die Regierung versucht, die Armut zu bekämpfen.“ – „Vláda se snaží bojovat proti chudobě.“ „Armut und Hunger sind weltweit ein großes Anliegen.“…vorne/vorn – vpředu [1] Vpředu je kratší a vzadu je delší. Vorne ist er kürzer und hinten ist er länger. [1] Stojí vpředu u vchodu. Er steht vorn beim Eingang. [1] Seděli jsme vpředu. Wir saßen vorn. V němčině existuje rozdíl mezi slovy „vorne“ a „vorn“. Slovo „vorne“ se používá jako… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář