Czech language lessons – Czech for foreginers – Czech lessons Чешский язык для иностранцев с носителем

tvořit; pracovat; zvládnout

Wie schaffe ich es mich auf eine Sache zu konzentrieren? – Jak se zvládnu soustředit na jednu věc?

Das Zusammenwirken dieser Faktoren schuf die Voraussetzungen für eine beispiellose Zunahme der Einfuhren.  – Kombinace těchto faktorů vytvořila podmínky pro nebývalý nárůst dovozu.

Stadt will für Übergangszeit neue Stelle schaffen. – Město chce pro přechodné období vytvořit nová pracovní místa.

Wir schaffen das (Zvládneme to!/Dokážeme to!) – výrok německé kancléřky Angely Merkelové.

Merkelová toto poprvé pronesla 31. srpna 2015 na tiskové konferenci po návštěvě uprchlického tábora u Drážďan, kde ji místní odpůrci její uprchlické politiky vypískali. Celá věta, kterou použila, zněla „Wir haben so vieles geschäft – wir schaffen das,“ což lze přeložit jako „Zvládli jsme toho tolik – zvládneme i toto.“

…

…

Heimkehr, die – návrat domů nebo do vlasti Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Leipzig – Lipsko Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

wollen – chtít (já chci – ich will) Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Schmerz, der (Schmerzen) – bolest Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

gelingen – povést se, (po)dařit se Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Kabinett, das – kabinet Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

heißen (heissen) – jmenovat se; znamenat (Wie hieß das letzte Lied? -… Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Silvester (Auf Silvester folgt der Neujahrstag. – Po Silvestru… Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Bundesland, das (Bundesländer) – spolková země Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Laufbahn, die – kariéra; běžecká dráha Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Draht, der (Drähte) – drát Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Wolfgang Schäuble Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Nejčastěji používaná německá slovesa Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Fleck, der – skvrna, flek; tečka; místo; Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

bieten – nabízet, nabídnout Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

viel – mnoho, hodně Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)