- rot-weiss (červenobílý)
- rot-grün (červeno-zelený)
- rotgold (červeno-zlatý)
- rote Karte (červená karta)
- roter Teppich (červený koberec)
- rot sehen (vidět rudě – být naštvaný)
- Rotwein (červené víno)
- Rotkehlchen (červenka, Erithacus rubecula)
Der Apfel ist rot. (Jablko je červené.)
Ich trage heute ein rot-weißes Kleid. (Dnes mám na sobě červeno-bílé šaty.)
Sie hat eine rote Tasche gekauft. (Koupila si červenou tašku.)
Er bekam eine rote Karte vom Schiedsrichter. (Dostal červenou kartu od rozhodčího.)
Der rote Teppich wurde ausgerollt. (Červený koberec byl rozvinut.)
Ich sehe rot, wenn ich an seine Lügen denke. (Vidím rudě, když si vzpomenu na jeho lži.)
Ich trinke gerne ein Glas Rotwein zum Abendessen. (Rád/a si dám sklenici červeného vína k večeři.)
Rotschopf ist eine Bezeichnung für Menschen mit roten Haaren. (Rotschopf je termín pro lidi s červenými vlasy.)
Das Rotkehlchen singt so schön. (Červenka tak krásně zpívá.)
Rotlicht ist eine Bezeichnung für die Prostitution. (Červené světlo je termín pro prostituci.)
Rot ist eine lebhafte Farbe, die einen mutigen und dynamischen Eindruck vermittelt. Červená je zářivá barva, která dělá odvážný a dynamický dojem.
Sie können rote Schuhe als einen Akzent zu einem schlichten Outfit tragen, wie zum Beispiel einem weißen Hemd oder einer schwarzen Hose. Červené boty můžete nosit jako akcent k obyčejnému oblečení, jako je bílá košile nebo černé kalhoty.
Rot ist auch eine gute Wahl für fröhliche oder festliche Anlässe. Červená je také dobrou volbou pro veselé nebo slavnostní příležitosti.
Related in this category:
losgehen Beeilt euch, in 5 Minuten gehen wir los. och, morgen gehen wir los und kaufen dir ein neues Kleid. Wenn wir dann merken, er ist alleine, gehen wir los und sammeln dein Geld ein. **Losgehen** je složené sloveso, které…lieben – milovat Věty jako „Ich liebe den Teppich in deinem Zimmer!“ („Miluji koberec ve tvém pokoji!“) bývají znakem doslovného překladu z angličtiny. Přirozenější by bylo Der Teppich in deinem Zimmer sieht super aus!”, nebo “Der Teppich in deinem Zimmer gefällt mir sehr…Schiedsrichter, der – rozhodčí der Schiedsrichter (rozhodčí) – od slovesa scheiden (rozhodovat, oddělovat). Hovorově často der Schiri. den Schiedsrichter kritisieren (kritizovat rozhodčího) eine umstrittene Schiedsrichterentscheidung (sporné rozhodnutí rozhodčího).Nase, die – nos die Nase wird blau [läuft blau an] — nos modrádie Nase blutete ihm — nos mu krvácelihm läuft [tropft] die Nase — teče [kape] mu z nosuer sieht nicht weiter, als seine Nase reicht — nevidí si na špičku…Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm. – Jablko nepadá… Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm. Es ist ein Sprichwort, das besagt, dass Kinder oft ähnliche Eigenschaften wie ihre Eltern haben. Das kann sich auf positive wie negative Eigenschaften beziehen. Zum Beispiel: Wenn die Eltern intelligent und fleißig…Tasche, die (Taschen) – kapsa (mit der leeren Tasche – s… V němčině slovo Tasche (die Tasche, množné číslo die Taschen) znamená tašku, kabelku, kapsu. Může jít o samostatný předmět (Handtasche – kabelka), nebo o část oděvu (Hosentasche – kapsa u kalhot). Existuje i řada zdrobnělin: das Täschchen –…jiddisch – jidiš Jidiš (ייִדיש nebo אידיש – „židovský“) je jazyk aškenázských Židů, který vznikl ve střední a východní Evropě mezi 9. a 12. stoletím. Často se pro něj používá označení „židovská němčina“ (jidiš dajtš). Tomuto slovu odpovídá německé slovo jüdisch, židovský, které…Pelz, der – kožich, srst Nominativ: der Pelz (1. pád) Genitiv: des Pelzes (2. pád) Dativ: dem Pelz (3. pád) Akkusativ: den Pelz (4. pád) – Der Pelz ist sehr weich. (Kožich je velmi měkký.) – Das ist der Pelz meiner Großmutter. (To je…Auto – německá slova s tímto komponentem Autobahn: Dálnice (v Německu bez omezení rychlosti na některých úsecích) Příklad: „Wir fahren auf der Autobahn nach Berlin.“ (Jedeme po dálnici do Berlína.) Autobranche: Význam: Automobilový průmysl Příklad: „Die Autobranche in Deutschland ist sehr wichtig.“ (Automobilový průmysl v Německu…Gentechnik, die – genetické inženýrství = Technik der Erforschung und Manipulation der Gene – technika pro výzkum a manipulaci s geny „Wir haben es satt!“ – Stopp von Tierfabriken, Gentechnik und TTIP„Máme dost!“ – Zastavte továrny na zvířata, genetické inženýrství a TTIP Jazykové použití…Apfel, der (Äpfel) – jablko 1. Rod je mužský – der Apfel – proto pozor na členy a přídavná jména: ◦ „der rote Apfel“ → červené jablko ◦ „ein grüner Apfel“ → jedno zelené jablko 2. Množné číslo – s umlautem: die Äpfel. 1.…Fussball/Fußball, der (Fußbäll)- fotbal, kopaná; kopací míč… Základní terminologie – hráči a funkce Začněme základními pojmy pro die Mannschaft (mužstvo, družstvo). Všimněte si, že mužstvo je v němčině femininum: der Torwart (brankář) – běžnější hovorové označení je der Tormann nebo zkráceně der Keeper (z angličtiny).…Kleid, das – šaty šaty, často dámské nebo tohoto typu Das Kleid – šaty, a die Kleidung – oblečení.Množné číslo „die Kleindungen“ se používá velmi málo. Ich habe heute ein gemustertes Kleid an. – Dnes mám na sobě vzorované šaty. Množné číslo…Socke, die – ponožka ein Paar Socken – pár ponožek „Zieh deine Socken an, bevor du nach draußen gehst!“ (Vezmi si ponožky, než jdeš ven!) „Ich habe gestern eine neue Socke gekauft.“ (Včera jsem si koupil novou ponožku.) „Ich trage immer schwarze…ebenfalls – také, stejně, rovněž, též – "Ich habe das Buch gelesen und meine Schwester hat es ebenfalls gelesen." (Přečetl jsem si knihu a moje sestra ji přečetla také.) – "Ich möchte ebenfalls ein Stück Kuchen." (Také bych si dal kousek dortu.) – "Er hat…Nebel, der – mlha (Der Weg verliert sich im Nebel. Cesta… Der Nebel fällt. Padá mlha. Der Pilot hat sich im Nebel verflogen. Pilot zabloudil v mlze. Der Weg verliert sich im Nebel. Cesta se ztrácí v mlze. Das Wetter in Bayern: Am Abend vielerorts bewölkt. In der Nacht… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář