Offensive, die – útok, ofenzíva

 

In die Offensive gehen: jít do útoku, zahájit ofenzívu
– Die Armee ging in die Offensive, um das feindliche Gebiet einzunehmen.“ (Armáda šla do útoku, aby obsadila nepřátelské území.)

Großoffensive: velká ofenzíva
– „Die Streitkräfte planten eine Großoffensive gegen den Feind.“ (Síly plánovaly velkou ofenzívu proti nepříteli.)

Offensive starten: zahájit ofenzívu
– „Die Mannschaft startete eine offensive Spielweise, um den Gegner unter Druck zu setzen.“ (Tým zahájil ofenzivní styl hry, aby soupeře dostal pod tlak.)

Offensive ausweiten: rozšířit ofenzívu
– „Die Firma beschloss, ihre Marketingoffensive auf internationale Märkte auszuweiten.“ (Společnost se rozhodla rozšířit svou marketingovou ofenzívu na mezinárodní trhy.)

Defensive in eine Offensive umwandeln: obranu přeměnit v ofenzívu
– „Das Team verwandelte seine Defensive in eine Offensive und erzielte mehrere Tore.“ (Tým přeměnil svoji obranu v ofenzívu a dal několik gólů.)

 

Komentáře

Napsat komentář

Zjistěte více z Deutsch-Tschechisches Wörterbuch 🚀 Německo-český slovník

Přihlaste se k odběru a pokračujte ve čtení. Získáte přístup k úplnému archivu.

Pokračovat ve čtení