Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. – Udržujte mimo dosah dětí (doslova: Nesmí se dostat do rukou dětí).
an die Macht kommen/gelangen – dostat se k moci
an einen Ort gelangen – dostat se na místo
Related in this category:
Strand, der (Strände) – pláž Wir gehen an den Strand.… Německé slovo „Strand“ znamená „pláž“ a patří mezi podstatná jména mužského rodu (der Strand). Pád Jednotné číslo (Singular) Množné číslo (Plural) 1. Nominativ der Strand die Strände 2. Genitiv des Strandes der Strände 3. Dativ dem Strand(e) den Stränden…Hand, die (Hände) – ruka „Hände“ – Plurál slova „Hand“ (ruka). Používá se v různých spojeních, například:“Hände waschen“ – Doslovně „mýt si ruce“. Používá se jako výraz pro to, že někdo se vzdává odpovědnosti nebo něco přiznává.“Hände hoch!“ – Doslovně „ruce nahoru“. Používá se…man – Zájmeno man je jedno z nejdůležitějších a nejčastějších slov v němčině . I když vypadá jednoduše, má svá specifika. 1. Co je to „man“ a co znamená? Slovo man je tzv. všeobecné podmětné zájmeno. Používáme ho tehdy, když mluvíme…Wand, die (Wände) – stěna, zeď Nominativ: die Wand (Př. Die Wand ist weiß. – Zeď je bílá.) Akusativ: die Wand (Př. Ich male die Wand. – Maluji zeď.) Dativ: der Wand (Př. Das Bild hängt an der Wand. – Obraz visí na zdi.) Genitiv:…innehaben držet nebo mít něco, obvykle v rukou nebo vlastnit. Používá se zejména v kontextu fyzického držení nebo vlastnictví předmětů. Ich innehabe einen Schlüssel. (Mám klíč.) Sie innehaben einen großen Teil des Unternehmens. (Vlastní velkou část společnosti.) Er kann…Umstand (Umstände) – okolnost Unter welchen Umständen ist das passiert? Das ist der Grund, warum ich nicht kommen kann. Es war ein sehr trauriges Ereignis. Die Umstände waren sehr schwierig. umständlich: aufwendig, kompliziert Umständehalber: aus bestimmten Gründen, aufgrund von Umständen …gelangen Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. – Udržujte mimo dosah dětí (doslova: Nesmí se dostat do rukou dětí). an die Macht kommen/gelangen – dostat se k moci an einen Ort gelangen – dostat se na místounterschätzen – podceňovat, podcenit „Man sollte niemals… etwas/ jemanden unterschätzen: podcenit něco nebo někoho. – „Ich habe die Schwierigkeiten dieser Aufgabe unterschätzt.“ (Podcenil jsem obtíže této úlohy.) – „Man sollte niemals die Macht des Gegners unterschätzen.“ (Nikdy byste neměli podceňovat moc protivníka.) Die Bedeutung/ den Einfluss/…Zápisky z Estonska: Jak se řeknou estonsky zápalky – co na… Tuletikk – zápalka. Tuletikud – zápalky. Turvalised tuletikud. – Bezpečné zápalky. Tuletikk on vahend tule süütamiseks. – Zápalka je prostředek k zapálení ohně. Hoida lastele kättesaamatus kohas. – Udržujte mimo dosah dětí.Gleichgewicht, das – rovnováha das Gleichgewicht zu halten – udržovat rovnováhu https://www.youtube.com/watch?v=-_9M-wUiT78 „aus dem Gleichgewicht bringen“ vyvést z rovnováhy Gleichgewicht halten: Udržovat rovnováhu – doslovně i obrazně, může znamenat udržovat fyzickou stabilitu nebo stabilní situaci. Gleichgewicht verlieren: Ztratit rovnováhu – znamená fyzicky nebo…Abstand – odstup, vzdálenost; mezera, interval der Abstand die Abstände des Abstandes, Abstands der Abstände dem Abstand den Abständen den Abstand die Abstände der Abstand beträgt 3 Meter – vzdálenost je 3 metry zeitlicher Abstand – časová vzdálenost …fallen x hinunterfallen „fallen“ je obecnější termín a lze jej použít ve více kontextech od mírného a kontrolovaného klesání až po náhlý a nekontrolovaný pád. Například „Die Blätter fallen von den Bäumen“ (Listy padají z stromů) je jemnější popis pádu než „Der…Schloss, das – zámek; hrad das Schloss – stavba, obvykle starobylá, sloužící jako rezidence pro šlechtu nebo jako obranný hrad – „Wir besuchten das Schloss des Königs während unseres Urlaubs.“ (Navštívili jsme zámek krále během naší dovolené.) hinter Schloss und Riegel kommen (doslova dostat…Hafenstadt, die – přístavní město Orientalische Hafenstadt mit Dschunke und chinesischen Händlerbooten. Orientální přístavní město s džunkou a čínskými obchodními čluny. Hafenstadt je složeno z „Hafen“, což znamená „přístav“, a „Stadt“, což znamená „město“. Hamburg ist eine bekannte Hafenstadt in Deutschland. (Hamburk je známé…Nejčastěji používaná německá slovesa sein (být) – Použití: Sloveso "sein" se používá k vyjádření identity, stavu nebo povahy něčeho nebo někoho. – Příklady použití: "Ich bin ein Student." (Jsem student.) / "Das ist mein Auto." (To je mé auto.) – Použití: "Ich bin…stehen – stát Ganze Staaten stehen am Rande der Zahlungsunfähigkeit. – Celé státy stojí na pokraji platební neschopnosti. Die goldenen Kerzen stehen für Geld. – Zlaté svíčky představují peníze. Sloveso stehen (stát) vypadá na první pohled jednoduše, ale pro českého germanistu… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář