šťastný
Related in this category:
verliebt – zamilovaný Es ist viel einfacher sich zu verlieben, als verliebt zu bleiben. – Je mnohem snadnější se zamilovat, než zůstat zamilovaný. Ich habe mich verliebt. – Jsem zamilovaný/zamilovaná. Ich bin unglücklich verliebt. -Jsem nešťastně zamilovaný. bis über beide…Geschirr, das – nádobí das Geschirr abwaschen – umýt nádobí der Topf /hrnec/ die Pfanne /pánev/ die Schale /miska/ der Teller /talíř/ das Glas /sklenice/ die Tasse /hrnek/ das Besteck /příbor/ der Löffel /lžíce/ die Gabel /vidlička/ das Messer /nůž/ V běžném úzu…Geruch, der – zápach Der Geruch des Kaffees weckt mich morgens. (Vůně kávy mě ráno probouzí.) Der Duft der Rosen ist unbeschreiblich schön. (Vůně růží je nepopsatelně krásná.) Der Geruch des Meeres macht mich glücklich. (Vůně moře mě činí šťastným.) Geruchsinn (čich) riechen…ankommen – přijít, přijet, dorazit er kam an, er ist angekommen ein Stück, eine Szene, ein Film, Feature, Witz ist (gut, nicht) angekommen – přišla hra, scéna, film, hraný film, vtip (dobře, ne) ⟨bei jmdm. schlecht ankommen (= von jmdm. abgewiesen werden)⟩ Beispiele: er…inner – vnitřní Regierungserklärung gegen Einmischung der USA in innere Angelegenheiten. – Prohlášení vlády proti vměšování USA do vnitřních záležitostí. Ich habe mich gefragt, was mich tief im Inneren davon abhält, glücklich zu sein. – Ptal jsem se sám sebe, co mi…sehr – velmi. (Das Ziel ist noch sehr fern. – Cíl je ještě… Sehr schön: Velmi krásné Er ist sehr intelligent: On je velmi inteligentní. Ich bin sehr müde: Jsem velmi unavený. Existuje mnoho způsobů, jak vyjádřit intenzitu podobně jako slovo „sehr“. V Synonyma: außerordentlich: mimořádně äußerst: extrémně hoch: vysoce sehr stark:…beäugen – pozorovat, sledovat, okukovat Ein Junge und ein Mädchen beäugen sich unglücklich aus der Distanz. – Chlapec a dívka se na sebe z dálky nešťastně dívají.ermuntern – vyzývat, povzbuzovat Papst Franziskus hat dazu ermuntert, am Esstisch stets einen Stuhl für Bedürftige freizulassen. „Dieser Platz sei für den, dem es am Nötigsten fehlt …»inner – vnitřní Regierungserklärung gegen Einmischung der USA in innere Angelegenheiten. – Prohlášení vlády proti vměšování USA do vnitřních záležitostí. Ich habe mich gefragt, was mich tief im Inneren davon abhält, glücklich zu sein. – Ptal jsem se sám sebe, co mi…Gläubiger – věřící; věřitel Ein wirklicher Atheist ist nur ein ehemaliger Gläubiger. – Skutečný ateista je jen bývalý věřící. Schutz der Gläubiger von Kreditinstituten vor Verlust ihrer Einlagen – ochrana věřitelů úvěrových institucí před ztrátou jejich vkladů Essen, das – jídlo Essen sollte vor dem Herunterschlucken gekaut werden. – Před polknutím je třeba jídlo rozkousat. beim Essen sitzen – sedět při jídle mit dem Essen anfangen – začít jíst jemanden zum Essen einladen – pozvat někoho na večeři Essen und Trinken hält…um – Předložka „um“ se v němčině obvykle používá s dativem… „kolem“ – „Er lief um den Park herum.“ (Běžel kolem parku.) „Ich gehe um den See herum.“ (Jdu kolem jezera.) „v“ o hodinách – „Das Spiel endet um 22 Uhr.“ (Hra končí v 22:00 hodin.) „Wir treffen uns um 12…Mitläufer, der – kdo jde s proudem, přizpůsobivý člověk,… Slovo Mitläufer pochází z německých slov mit (s, spolu) a laufen (běžet, jít). Etymologicky znamená osobu, která doslova „běží s někým“ nebo „jde s davem“. V přeneseném významu se však používá k označení osoby, která se účastní nějaké skupinové…man – Zájmeno man je jedno z nejdůležitějších a nejčastějších slov v němčině . I když vypadá jednoduše, má svá specifika. 1. Co je to „man“ a co znamená? Slovo man je tzv. všeobecné podmětné zájmeno. Používáme ho tehdy, když mluvíme…Zufall, der – náhoda přízvuk na první slabice Es ist wohl kein Zufall, dass du dort stehst. – Není asi náhoda, že tu stojíš. Ein Unfall ist kein Zufall, pflegt man im Tschechischen zu sagen. – Nehoda není náhoda, říká se česky. odvozené je…erreichbar – dosažitelný, dostupný (Der Angerufene ist… ein erreichbares Ziel – dosažitelný cíl Der Angerufene ist zurzeit nicht erreichbar. – Volaný účastník je dočasně nedostupný. erreichbar für Rollstuhlfahrer – dostupný pro vozíčkáře Tři německá slova – erreichbar, zugänglich a verfügbar – se v češtině často překrývají,… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář