Czech language lessons – Czech for foreginers – Czech lessons Чешский язык для иностранцев с носителем

Tutor, translations

gefüllt – nadívaný 

mit würfelig geschnittenen Innereien und Reis gefüllter Ziegenmagen

kozí žaludek nadívaný dršťkami a rýží

Related in this category:

  • Gefängnis, das – vězení, věznice, žalář ins Gefängnis gehen: Jít do vězení. im Gefängnis sitzen: Sedět ve vězení. aus dem Gefängnis entlassen werden: Být propuštěn z vězení. ins Gefängnis kommen: Dostat se do vězení. eine Gefängnisstrafe verbüßen: Odsedět si vězeňský trest. ins Jugendgefängnis kommen: Dostat…
  • Ziege, die (Ziegen) – koza; Ostrucha křivočará (ryba) Die Ziege ist vierbeiniges Tier, das mit dem Schaf verwandt ist und von Menschen für sein Fell und seine Milch gehalten wird. – Koza je čtyřnohé zvíře příbuzné ovci a chovavané lidmi pro srst a mléko. Durch Luthers Bibelübersetzung…
  • Onkel, der (Onkel/Onkels) – strýc genitiv Onkels, plurál Onkel/Onkels) synonymum: Oheim Stejně jako čeština používá strejda i pro nepříbuzné osoby („strejda policajt“, „strejda soused“), i němčina užívá Onkel jako přátelské označení dospělého muže v komunikaci s dětmi. Význam se však z běžné dospělé komunikace…
  • Wolfgang Schäuble   Wolfgang Schäuble je významná německá politická osobnost. Narodil se 18. září 1942. Je známý jako dlouholetý člen Křesťanskodemokratické unie (CDU) a je jedním z nejdéle sloužících politiků v Německu. Jako dlouholetý ministr financí býval často zobrazován s pověstnou…
  • terno "Während des Biedermeier wurden am Wiener Hermannskogel zum Agnestag (Namensfest der Heiligen Agnes von Rom) am 21. Jänner sowie bei Johannis Enthauptung (Hl. Johannes der Täufer) am 29. August vom Wirt M. Nebenhay sogenannte Ternobuchteln gebacken. Diese Buchteln waren…
  • Einkaufsliste – nákupní seznam Liste der einzukaufenden Dinge Eine Liste der einzukaufenden Dinge kann individuell unterschiedlich sein, je nach den persönlichen Bedürfnissen und Vorlieben. Hier sind jedoch einige häufige Dinge, die auf einer Einkaufsliste stehen könnten (Nákupní seznam se může u jednotlivých osob…
  • führen – vést (Stress führt zu Krankheiten. Stres vede k nemocem.) führen swV/t (führte, hat geführt; Akk; + Dat; + zu + Dat; + in + Akk; + nach + Dat; + durch + Akk; + an + Dat/Akk; + aus + Dat; + über + Akk; + gegen +…
  • Schinken, der – šunka – geräucherter Schinken – uzená šunka – gekochter Schinken – vařená šunka – Schinkenbrot – šunkový chléb – Schinkenplatte – mísa s šunkou – Schinkenwurst – šunkový párek – Schinkenrolle – šunková roláda – Schinkenspeck – slanina    …
  • Prost Prost! / Zum Wohl!Na zdraví! (při ťukání skleničkami) výrazy, které používáme při oslavách nebo posezení u nápoje. Prost! / Zum Wohl! Jsou to německé výrazy pro naše „Na zdraví!“. Prost! je neformální, uslyšíte ho v hospodě nebo s přáteli…
  • Gefängnis, das – vězení, věznice, žalář jemanden ins Gefängnis werfen — uvrhnout někoho do vězení S tímto slovem se nejčastěji pojí předložka in (v/do) nebo aus (z). Kam? (Akusativ + in):ins Gefängnis (in das Gefängnis)Die Polizei bringt ihn ins Gefängnis. (Policie ho veze do vězení.)…
  • saure Kutteln – kyselé dršťky Jedná se o pokrm připravovaný z telecích nebo hovězích dršťek. Zde je několik kroků, jak ho připravit: 1. Důkladně očistěte dršťky a opláchněte je ve studené vodě. (Die Kutteln gründlich reinigen und in kaltem Wasser spülen.) 2. Poté je…
  • Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm. – Jablko nepadá… Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm. Es ist ein Sprichwort, das besagt, dass Kinder oft ähnliche Eigenschaften wie ihre Eltern haben. Das kann sich auf positive wie negative Eigenschaften beziehen. Zum Beispiel: Wenn die Eltern intelligent und fleißig…
  • Getreidepflanzen – obilniny Die wichtigsten Getreidepflanzen für die menschliche Ernährung sind Reis, Weizen, Mais, Hirse, Roggen, Hafer und Gerste. – Nejdůležitější obilniny pro lidskou spotřebu jsou rýže, pšenice, kukuřice, proso, žito, oves a ječmen.
  • prall „Slovo „prall“ v němčině může mít několik významů, například „plný“ nebo „napjatý“. Zde jsou některé věty a fráze, které ukazují použití slova „prall“ v různých kontextech: Der Ball ist prall. (Míč je plný/nafouklý.) Sein Gesicht war prall vor Freude.…
  • Heiligabend, der – Štědrý den, svatvečer der Heilige Abend = Heiligabend Was essen Sie üblicherweise am 1. Weihnachtsfeiertag? – Co obvykle jíte na Štědrý den? Der Heilige Abend am 24. Dezember, Vortag des Weihnachtsfestes mit traditioneller Bescherung im Familien- oder Freundeskreis, auch Heiligabend oder Weihnachtsabend genannt,…
  • mir mně, mi (3. pád) Všechny tyto tvary vyjadřují 3. pád osobního zájmena (komu, čemu), přičemž slovo „mir“ pochází z němčiny a slova „mně“ a „mi“ jsou jeho české ekvivalenty. [1, 2] Němčina mir: Osobní zájmeno „já“ (ich) ve 3.…
    • 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
    Posted in

    Napsat komentář