hnědý
Related in this category:
braun – hnědý Braun ist eine warme und erdige Farbe, die einen natürlichen und gemütlichen Eindruck vermittelt. Hnědá je teplá a zemitá barva, která působí přirozeným a útulným dojmem. Sie können braune Schuhe zu verschiedenen Farben kombinieren, wie zum Beispiel Blau,…Kastanie, die (Kastanien) – kaštan; Kastanien – kaštanovník 1. Kastanie – kaštan jako plod: heiße Kastanien – horké kaštany geröstete Kastanien – pečené kaštany [für jdn] die Kastanien aus dem Feuer holen – vytáhnout kaštany z ohně [pro někoho]. Výraz „[für jdn] die Kastanien aus dem Feuer…Tüpfelchen, das – tečka „Das ist das i-Tüpfelchen.“ (Das Sahnehäubchen, der letzte Schliff.)„Das ist die Kirsche auf der Sahnehaube.“ (Oder seltener: das Tüpfelchen auf dem i.) „Das ist das i-Tüpfelchen auf der Torte“ (auch oft als „Kirsche auf der Torte“ oder „Sahnehäubchen“ bezeichnet)…schmollen – trucovat, ušklíbat se, durdit se, hněvat se Meine Tochter schmollt immer, wenn sie sich nicht durchsetzen kann. Moje dcera vždycky trucuje/je nafučená, když se nemůže prosadit. xx ausgereift „Das Produkt ist technisch ausgereift und erfüllt alle Anforderungen“ – „Výrobek je technicky vyspělý a splňuje všechny požadavky“. ausgereift je zde přídavným jménem. Toto přídavné jméno je tvaru příčestí minulého (Partizip II) od slovesa „ausreifen“ (vyzrát, dozrát). …braun hnědýblind – slepý; neprůhledný Blindes Huhn! – Slepé kuře! blind vor Wut sein – být slepý hněvem Liebe macht blind. – Láska zaslepuje. auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn. – I slepé kuře může najít zrno. blinder Passagier – černý pasažérSpanier, der (Spanier) – Španěl die Spanierin – Španělka; die Spanierinnen – Španělky Die Portugiesen sind weniger anfällig für Wut als wir Spanier. – Portugalci jsou méně „náchylní“ k hněvu než my Španělé. Er ist Spanier, aus derselben Gegend wie ich. – Je Španěl…trollen Trolling v němčině (i v mezinárodním kontextu) už dávno není jen o „škádlení“, ale o cílené manipulaci a narušování diskurzu. Zde je stručné shrnutí těchto pojmů s jejich typickými znaky: Typické projevy trollingu Hate Speech (Hassrede): Úmyslné šíření nenávisti,…Zorn – hněv „hněv“ nebo „vztek“ v kontextu emocí „in Zorn geraten“ – dostat vztek. Slovo „Zorn“ může být také použito v názvech literárních děl, básní nebo písní, aby zdůraznilo silné a vášnivé emoce. Ve běžné řeči se však slovo „Zorn“…Kaffee, der – káva (Kaffee rösten – pražit kávu) eine Tasse Kaffee – šálek kávy Es gibt viele Möglichkeiten, eine gute Tasse Kaffee zuzubereiten: 1. Wähle hochwertige Kaffeebohnen und mahle sie frisch.2. Erhitze das Wasser auf die richtige Temperatur (ca. 90-96 Grad Celsius).3. Verwende das richtige Verhältnis von…Kuchen, der – dort, koláč der Kuchen sieht appetitlich aus – koláč vypadá chutně der Kuchen sieht schmackhaft aus – koláč vypadá chutně der Kuchen wird schön goldbraun – koláč je krásně zlatavě hnědý zu Kaffee und Kuchen ke kávě a dortu …Brotbacken, das – pečení chleba Pečení chleba (das Brotbacken) je v Německu velmi oblíbené. Německo je známé svými různými druhy chleba (das Brot). Prvním krokem při pečení chleba je příprava těsta (der Teig). Klasická varianta těsta obsahuje obilnou mouku (das Mehl), vodu (das Wasser),…Achsel Mit Achsel bezeichnet man sowohl die Schulter als auch die Achselhöhle. Pod pojmem Achsel se rozumí jak rameno, tak podpaží. Die Achsel (Rameno) Die Achseln zucken (Pokrčit rameny) Das Hemd hat kurze Ärmel (Košile má krátký rukáv)…vermischen – promíchat Může se používat v kontextu smíchání ingrediencí např. ‚Mehl mit Milch vermischen‘ znamená ‚smíchat mouku s mlékem‘. Kromě ‚promíchat‘ lze také použít slove ‚verrühren‘. Mehl in eine Rührschüssel geben und mit der Trockenbackhefe sorgfältig vermischen. Übrige Zutaten und die…sich lehnen – opřít se Slovo „sich lehnen“ v němčině znamená „opřít se“ nebo „přitlačit“. Er lehnt sich an die Wand. Opírá se o zeď. Lehn dich zurück und streck die Seele aus. Pohodlně se usaď a protáhněte svou duši. Er lehnt sich gegen… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář